Mi Corazón Insiste

Mein Herz Besteht Darauf

Mi Corazón Insiste

Ich wollte den Geschmack deiner Küsse loswerdenQuise quitarme el sabor de tus besos
Mit einer anderen versuchte ich, deine Erinnerung auszureißenCon otra traté de arrancar tu recuerdo
Und ich scheiterte, es war nutzlosY fracasé, inútil fue

Ich wollte versuchen, untreu zu sein und dich zu vergessenQuise intentar ser infiel y olvidarte
So sehr gelitten, dass ich dich fast hassteDe tanto sufrir casi llego hasta odiarte
Und sieh nur, ich habe mich geirrtY ya lo vez, me equivoqué
So sehr ich wollte, konnte ich dich nicht ersetzenPor más que quise no logré sustituirte
Und ich komme zurück zu dir, weil mein Herz darauf bestehtY vuelvo a ti porque mi corazón insiste

Ich liebe dich mit der Kraft des WindesTe amo con la fuerza del viento
Ich liebe dich in der Distanz und der ZeitTe amo en la distancia y el tiempo
Ich liebe dich in der Freude und im WeinenTe amo en la alegría y el llanto
Ich liebe dich so sehr, du weißt nicht wie sehrTe amo tanto, no sabes cuánto
Ich liebe dich mit meinem Körper und meiner SeeleTe amo con mi cuerpo y mi alma
Ich liebe dich, wie man nicht mehr liebtTe amo como ya no se ama
Ich liebe dich, ohne dich vergleichen zu könnenTe amo sin poder compararte
Ich liebe dich, wie dich niemand lieben wirdTe amo como nadie ha de amarte
Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo

Ich wollte für immer vor dir fliehenQuise escaparme de ti para siempre
Vergeblich suchte ich bei anderen Menschen diese LiebeInútilmente busque en otra gente aquel amor
Was für ein großer Fehler!¡Qué gran error!
So sehr ich wollte, konnte ich dich nicht ersetzenPor más que quise no logré sustituirte
Und ich komme zurück zu dir, weil mein Herz darauf bestehtY vuelvo a ti porque mi corazón insiste

Ich liebe dich mit der Kraft des WindesTe amo con la fuerza del viento
Ich liebe dich in der Distanz und der ZeitTe amo en la distancia y el tiempo
Ich liebe dich in der Freude und im WeinenTe amo en la alegría y el llanto
Ich liebe dich so sehr, du weißt nicht wie sehrTe amo tanto, no sabes cuánto
Ich liebe dich mit meinem Körper und meiner SeeleTe amo con mi cuerpo y mi alma
Ich liebe dich, wie man nicht mehr liebtTe amo como ya no se ama
Ich liebe dich, ohne dich vergleichen zu könnenTe amo sin poder compararte
Ich liebe dich, wie dich niemand lieben wirdTe amo como nadie ha de amarte

Ohne dich zu leben, mein Schatz, war die HölleVivir sin ti mi amor ha sido un infierno
Ohne deine Zuneigung schwöre ich, werde ich krankSin tu cariño yo te juro me enfermo

Ich liebe dich mit der Kraft des WindesTe amo con la fuerza del viento
Ich liebe dich in der Distanz und der ZeitTe amo en la distancia y el tiempo
Ich liebe dich in der Freude und im WeinenTe amo en la alegría y el llanto
Ich liebe dich so sehr, du weißt nicht wie sehrTe amo tanto, no sabes cuánto
Ich liebe dich mit meinem Körper und meiner SeeleTe amo con mi cuerpo y mi alma
Ich liebe dich, wie man nicht mehr liebtTe amo como ya no se ama
Ich liebe dich, ohne dich vergleichen zu könnenTe amo sin poder compararte
Ich liebe dich, wie dich niemand lieben wirdTe amo como nadie ha de amarte
Ich liebe dichTe amo
Ich liebe dichTe amo