Te Garder Près de Moi

Mantenerte Cerca de Mí

Te Garder Près de Moi

Nuestros amores se deshacenNos amours se défont
Todo se borraTout s'efface
Presionado por el tiempo que pasaPressé par le temps qui passe
Cuando se eleva a lo lejosQuand monte au loin
En un murmulloDans une rumeur
El canto del anciano indioLe chant du très vieil indien
Locos de aventurasFous d'aventures
Respeten el destinoRespectez le destin
Quiero mantenerte cerca de míJe veux te garder près de moi

Cuerpo enamoradoCorps épris
ViajeroVoyageur
Tu menteTon esprit
Juega como un derviche giratorioJoue comme un derviche tourneur
Los amantes despeinados por la danzaLes amants ébouriffés par la danse
Del sagrado tormentoDu sacré tourment
Cantan por la mañanaChantent au matin
Prisioneros del destinoPrisonniers du destin
Quiero mantenerte cerca de míJe veux te garder près de moi

RecuerdosSouvenirs
Secretos pesadosLourds secrets
Tus susurros se cuelanVos murmures s'insinuent
En nuestras corazasDans nos armures
¿Quieres envolver de nuevoVeux-tu bien jeter à nouveau
Tus piernas alrededor de mis caderas?Tes jambes autour de mes reins
Te lo juroJe te le jure
Me importa un comino el destinoJe me fous du destin
Quiero mantenerte cerca de míJe veux te garder près de moi