Ti Coq

Tu Gallo

Ti Coq

¿Quién puede decirte que te quiero?Wou ki ka di ou enmen mwen
¿Quién puede decirme qué has hecho, viejo?Wou ki ka di mwen sa'w fè vié frè
Yo quería que entendierasMWen té lé ou konprann
Que yo soy quien hace la diferencia.Ki mwen sa fè ladiférans

¿Por qué eres así, viejo? Dímelo.Poutji'w kon sa vié frè, di mwen
El día se abre para nosotros de esta manera.Jou ka ouvè pou nou menm manniè
¿Por qué eres así, viejo? Dímelo.Poutji'w kon sa vié frè, di mwen
El día se abre para todos nosotros de esta manera.Jou ka ouvè pou nou tout menm manniè

¿Por qué eres así, viejo? Dímelo.Poutji'w kon sa vié frè, di mwen
¿Por qué no te pones las pilas, gallo?Poutji'w mété kò'w ti kok
¡Eh!Wou!

(¡Gallo sólido, sólido!) ¡Sólido!(Solid ti kok, solid!) Solid!
(¡Gallo sólido, sólido!) ¡Eso es!(Solid ti kok, solid!) Sé sa!
(¡Gallo sólido, sólido!) ¡Vamos!(Solid ti kok, solid!) An!
(¡Gallo sólido, sólido!) ¡Vamos, vamos!(Solid ti kok, solid!) An an!

¡Papá, mamá!Wopapa manman é!

(Póntela suave, siéntete libre, pequeño!) ¡Vamos! ¡Así!(Mété'w cool, mété'w free ti mal!) An an! Kon sa!
(Póntela suave, siéntete libre, pequeño!) ¡Sí!(Mété'w cool, mété'w free ti mal!) Wiii!
(Suave, suave)(Cool, cool)
(Libre, libre, libre, libre, libre)(Free cool, free cool, free cool, free cool, free cool)
(Suave, suave) ¡Así!(Cool, cool) Kon sa!
(Libre, libre, libre, libre, libre)(Free cool, free cool, free cool, free cool, free cool)
(Póntela suave, siéntete libre!)(Mété'w cool, mété'w free!)
(Póntela suave)(Mété'w cool)

¡Mira!Wéé!

(¡Gallo sólido, sólido!) ¡Vamos!(Solid ti kok, solid!) An!
(¡Gallo sólido, sólido!) Sólido(Solid ti kok, solid!) Solid
(¡Gallo sólido, sólido!) Mira(Solid ti kok, solid!) Wé
(¡Gallo sólido, sólido!) Así(Solid ti kok, solid!) Kon sa

(Póntela suave, siéntete libre, pequeño!)(Mété'w cool, mété'w free ti mal!)
Pero sí, amigo, pero sí, amigoMé wi man, mé wi man
(Póntela suave, siéntete libre, pequeño!) Así(Mété'w cool, mété'w free ti mal!) Kon sa
(Libre, libre)(Free, free)
(Libre, libre, libre, libre, libre)(Free cool, free cool, free cool, free cool, free cool)
(Suave, suave) ¡Eso es!(Cool, cool) Sé sa!
(Libre, libre, libre, libre, libre)(Free cool, free cool, free cool, free cool, free cool)
(Póntela suave, siéntete libre!)(Mété'w cool, mété free!)
(Póntela suave!)(Mété'w cool!)

¡Um!Um!

¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!Ou! E! Ou! E!
¡No!Wo pa!

(No ha pasado) Pequeño gallo(I pa fet) Pi ti woy
(No ha pasado) No ha pasado, oh(I pa fet) I pa fet o
(No ha pasado) Na na gallo, no(I pa fet) Na na woy, wo opa
(No ha pasado) Póntela suave, oh(I pa fet) Mété kò'w cool o
(No ha pasado) Póntela libre, oh(I pa fet) Mété kò'w free o
(No ha pasado) Gallo, no ha pasado(I pa fet) Woy woy ' pa fet
(No ha pasado) No ha pasado, no ha pasado, no ha pasado(I pa fet) I pa fet, pa fet, pa fet
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado) ¡No ha pasado, hermano!(I pa fet) I pa fet frèw!
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)
(No ha pasado)(I pa fet)