Little Sister

Petite Sœur

Little Sister

On disait avantWe used to say
Qu'on étaitThat we were
Frère et sœurBrother and sister
On pensait avantWe used to think
Que rien n'était amerNothing, was every bitter

Aujourd'hui, je brise mes promessesToday, I break, my promises
Pour rester loin du videTo stay out of the emptyness
Aujourd'hui faisons nos promessesToday let's make our promises
Pour demainFor tomorrow

On jouait avantWe used to play
À tous les jeuxAll the games
Où personne n'est gagnantWhere no one's the winner
On riait avantWe used to laugh
Et on mentaitAnd make lies
Certains vivent mieuxSome live in better

Aujourd'hui je brise mes promessesToday I break my promises
Pour rester loin du videTo stay out of the emptyness
Aujourd'hui faisons nos promessesToday let's make our promises
Pour demainFor tomorrow

On jurait avantWe used to swear
Qu'on étaitThat we were
Frère et sœurBrother and sister
On part toujoursWe always leave
Mais toi, tu m'emmèneras là-basBut you, we'll take me out there

Aujourd'hui, je brise mes promessesToday, I break, my promises
Pour rester loin du videTo stay, out of the emptyness
Aujourd'hui faisons nos promessesToday let's make our promises
Pour demainFor tomorrow