Petit Blues

Pequeno Blues

Je me décharge dans ce blues tout seulEu me descarrego nesse blues sozinho
C'est pourquoi mes démons m'ont apporté du vinPor isso meus demônios me trouxeram vinho
Le froid boira avec moi, me puniraO frio beberá comigo, castigará
Des mensonges que même mes vêtements ne pourront cacherMentiras que nem meus agasalhos vão poder cobrir

Je saisEu sei
Que mes yeux de feu n'étaient que de simples tracesQue meu olhos de fogo foram só meros vestígios
Du plastique qui mettra du tempsPlástico que demorará
À cicatriser avec le tempsCicatrizará com o tempo
Le recyclage d'une formule infaillible, c'est même pas savoir quoi toucherA reciclagem de uma fórmula certeira é nem saber o que acertar

Des oiseaux ont chantéPássaros cantaram
Mais ils n'ont pas chanté de leur côté naturelMas não cantaram por seu lado natural
Ils ont chanté parce qu'ils avaient des pierres dans des gorges sèchesCantaram por ter pedras em gargantas secas
Et leur suffocation ne sonnait pas si malE seu sufocamento não soava mal

Alors laisse le monde s'effondrerEntão deixa o mundo ruir
Alors laisse, encore une fois !Então deixa, another du!
Alors laisse le monde s'effondrerEntão deixa o mundo ruir
Laisse le monde s'effondrerDeixa o mundo ruir
On fait semblant de ne pas voirA gente finge que não vê
Alors laisse s'effondrerEntão deixa ruir