Bilhete

Nota

Bilhete

Pensé en enviar flores, escribir una notaPensei em mandar flores, escrever um bilhete
Fragmentos de un poema que leí hoy mismoPedaços de um poema que hoje mesmo eu li
Recordé tu perfume, nuestros viejos hábitosLembrei do teu perfume, nossos velhos costumes
Promesas y secretos que guardé para míPromessas e segredos que guardei pra mim

Por más que intente olvidarPor mais que eu tente esquecer
Siento placer en recordarEu sinto prazer em lembrar
Por más que intente encontrarPor mais que eu tente encontrar
Mil razones para dejar de llorarMil razões pra deixar de chorar
Tu nombre quiero gritarO seu nome eu quero gritar

Pero ni flores ni notasMas nem flores e nem bilhetes
Ni mi voz, ni falseteNem minha voz, nem falsete
Harán que recupere mi lugar al finFará eu ter de volta o meu lugar enfim
Si de ahora en adelante no cantoSe hoje em diante eu não canto
No enviaré tu florA sua flor eu não mando
Y será mejor rasgar la notaE o bilhete vai ser bem melhor rasgar