Meu Presente de Deus

Mon Cadeau de Dieu

Meu Presente de Deus

Quand tout semblait gris, quand tout semblait sans couleurQuando tudo parecia cinza, quando tudo parecia não ter cor
Tu as coloré mon monde, apporté la lumière, fait croire en l'amourVocê coloriu meu mundo, trouxe a luz, fez acreditar no amor
Tu ne t'es pas soucié de mon passé et si un jour j'ai eu quelqu'un d'autreNão ligou pro meu passado e se algum dia eu tive um outro alguém
Tu as dit de rester avec toi, et que mes problèmes étaient aussi les tiensDisse pra ficar contigo, e que os meus problemas eram seus também

Tu as fait de ma vie la tienne, tu m'as rendu fort et m'as protégéFez da minha vida a sua, me fez sentir forte e me protegeu
Tu as été ma guérison, ma paix, mon cadeau de DieuVocê foi a minha cura, a minha paz, o meu presente de Deus

Si je te regarde mille fois, je vais toujours tomber amoureux encore plusSe eu te olhar mil vezes sempre vou estar me apaixonando mais
Tu es ma moitié, mon sourire, ma vie, mon ciel, mon airÉ minha metade, meu sorriso, minha vida, o meu céu, meu ar
Pas même une fraction de seconde je ne peux me voir sans toiNem por uma fração de segundo eu consigo me ver sem você
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre...Você é tudo que eu preciso pra sobreviver…

Du foot sans ballonFutebol sem bola
Du Piu-piu sans FrajolaPiu-piu sem frajola
C'est moi sans toi.Sou eu assim sem você.