Quand on est très amoureux

Cuando estamos muy enamorados

Quand on est très amoureux

Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Es agradable mirarC'est plaisant de regarder
A otras parejas pelearD'autres couples s'engueler

Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
Es molesto cruzarseC'est énervant de croiser
Con parejas muy enamoradasDes couples très amoureux

Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Podríamos conformarnosOn pourrait se contenter
Con unos pocos metros cuadradosDe quelques mètres carré

Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
Es bueno recordarC'est bon de se rappeler
Que podemos dormir al ladoQu'on peut dormir à côté

Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Solo está el ser amadoIl n'y a que l'être aimé
Digno de ser miradoDigne d'être regardé

Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
No hay que exagerarIl faut rien exagerer
No vamos a quedarnos ciegosOn va pas s'crever les yeux

Cuando estamos muy apasionadosQuand on est très passionné
Cuando estamos muy apasionadosQuand on est très passionné
Nos amamos por cualquier cosaOn s'aime d'un petit rien
Somos tontos, estamos tan bienOn est bête on est si bien

Cuando estamos menos apasionadosQuand on est moins passionné
Cuando estamos menos apasionadosQuand on est moins passionné
Puede que digamos: OyeIl se peut qu'on se dise: Tiens
Es curioso, ya no me hace reírC'est drôle ça m'fait plus marrer

Cuando estamos muy apasionadosQuand on est très passionné
Cuando estamos muy apasionadosQuand on est très passionné
Adoramos su olorOn vénère son odeur
Respiramos su sudorOn respire sa sueur

Cuando estamos menos apasionadosQuand on est moins passionné
Cuando estamos menos apasionadosQuand on est moins passionné
A veces podemos asustarnosOn peut parfois prendre peur
Porque el cuerpo tiene sus horroresCar le corps a ses horreurs

Cuando estamos muy apasionadosQuand on est très passionné
Cuando estamos muy apasionadosQuand on est très passionné
Amamos absolutamenteOn adore absolument
Adoramos completamenteOn adule entièrement

Cuando estamos menos apasionadosQuand on est moins passionné
Cuando estamos menos apasionadosQuand on est moins passionné
Podemos pensar: Es graciosoOn peut penser: C'est marrant
Eso no lo había notadoÇa je l'avais pas remarqué

Pero los que se amanMais ceux qui s'aiment
Siguen para tiRestent pour toi
Hasta pareceOn dirait même
Que no se cansanQu'ils ne se lassent pas

Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Podemos abandonar todoOn peut tout abandonner
Por el amor de nuestra mitadPour l'amour de sa moitié

Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
Preferimos mirarOn préfère y regarder
Dos veces, es más serioÀ deux fois c'est plus sérieux

Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Nos comemos de la manoOn se mange dans la main
Aunque nunca tengamos hambreMême si on a jamais faim

Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
La hambre que regresaLa fringale qui revient
Nos regresa a nuestros instintosNous rammène à nos instincts

Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Cuando estamos muy enamoradosQuand on est très amoureux
Es agradable mirarC'est plaisant de regarder
A otras parejas pelearD'autres couples s'engueler

Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
Cuando estamos menos enamoradosQuand on est moins amoureux
Es molesto cruzarseC'est énervant de croiser
Con parejas muy enamoradasDes couples très amoureux

Y yo que te amoEt moi qui t'aime
Con todo estoAvec tout ça
Hasta pareceOn dirait même
Que no me cansoQue je me lasse pas