Voilà

There you go

Voilà

It's an old story yet it's in my headC'est une histoire ancienne et pourtant c'est dans ma tête
No matter how much I tell her to go away, she stays thereJ'ai beau lui dire vas-t'en, elle reste là
It's an old memory, a match strikeC'est un vieux souvenir un craquement d'allumette
No matter how much I tell him to leave, he doesn't moveJ'ai beau lui dire fous le quant, il bouge pas

CHORUS:REFRAIN :
There you go, there you go, there you go, there you goVoilà ,voilà ,voilà ,voilà
If only in what we are we could make a choiceSi seulement dans ce qu'on est on pouvait faire un choix
OnlySeulement
There you go (x4)Voilà (x4)
We can'tOn peut pas

It's like a habit, a bit like a maniaC'est comme une habitude, un peu comme une manie
I love solitude to the point of tyrannyJ'aime la solitude jusqu'a la tiranie
Don't come disturb my shell when I hibernateViens pas me déloger de ma carapasse quand j'iberne
In advance sorry for my blows in your lanternsD'avance désolé pour mes coups dans tes lanternes

CHORUS (x4)REFRAIN (x4)

The guy!Le type!
I could have crushed it, I could have done much betterJ'aurai pu te l'écraser, j'aurai pu faire beaucoup mieux
I could have deciphered it with my eyes in his eyesJ'aurai pu le déphraser avec mes yeux dans ses yeux
Back, back, back, back!!!Arrière,arrière,arrière, arrière !!!
But nothing, I didn't move, he got what he wantedMais rien j'ai pas bougé il a eu ce qu'il voulait

There you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you goVoilà, voilà, voilà, voilà, voilà, voilà

CHORUSREFRAIN

That's it, it's decided, I'm going to decide everythingCa y est, c'est décidé, je vais tout décider
Without being invaded, without being botheredSans me faire envahir, sans me faire emmerder
I only listen to myself who only wants my goodJe n'écoute que moi qui ne veux que mon bien
But I speak so softly that in the end I don't hear anythingMais je parle si bas que finalement je n'entend rien

If I could choose between me and something elseSi j'avais pu choisir entre moi et autre chose
It's a bit ugly to say but I would have taken something elseC'est un peu moche a dire mais j'aurais pris autre chose
I think about it quite often and I'm starting to get used to itJ'y pense asser souvnet et je commence a m'y faire
When I have the time (x5) I will even end up liking myselfQuand j'en aurait le temps (x5) je finirai même par me plaire