Frédéric

Frédéric

Frédéric

Oh, cuando te duermesOh, quand tu t'endors
¿Piensas en mí?Est-ce que tu penses à moi
Que estoy entre los brazos de un hombre libreQui suis entre les bras d'un homme libre
En una cama que es nuestra?Dans un lit à nous?
Y cuando despiertasEt quand tu t'éveilles
¿Piensas en mí?Est-ce que tu penses à moi
Que vivo sin preocuparme de puertas y ventanas?Qui vis sans me soucier des portes et des fenêtres?

Tan lejos como puedas estarAussi loin que tu puisses être
Sigues conmigoTu restes avec moi
Como un hermano encerradoComme un frère enfermé
Un amigo perdidoUn ami égaré
Frédéric, oh, FrédéricFréderic, oh, Frédéric

Oh, cuando esperasOh, quand tu espères
¿Piensas en mí?Est-ce que tu penses à moi
Que espero contigoQui espère avec toi
De pie afuera del otro lado?Debout dehors de l'autre côté?
Y cuando respiras profundoEt quand tu respires à fond
En la fauna de hombres de tu prisiónDans la faune des hommes de ta geôle
Mantén los ojos cerradosGarde les yeux fermés

Tan lejos como puedas estarAussi loin que tu puisses être
Sigues conmigoTu restes avec moi
Como un hermano encerradoComme un frère enfermé
Un amigo perdidoUn ami égaré
Frédéric, oh, FrédéricFrédéric, oh, Frédéric
Escucha mi voz, que atraviesa, que atraviesaEntends ma voix, qui traverse, qui traverse
Que atraviesa tus barrotesQui traverse tes barreaux

Los gestos más simplesLes gestes les plus simples
Se vuelven extrañosDeviennent étrangers
Los placeres, los besosLes plaisirs, les baisers
Los has olvidadoTu les as oubliés
Te falta todo, te falta todoTout te manque, tout te manque

Frédéric, oh, FrédéricFrédéric, oh, Frédéric
Escucha mi voz que odia, que odiaEntends ma voix qui déteste, qui déteste
Que odia tus barrotesQui déteste tes barreaux