Grande est ma chance

Grande es mi suerte

Grande est ma chance

Sus brazos doblados cuando se duermeSon bras replié quand il s'endort
Su jeans desgastado que aún arrastraSon jean usé qu'il traîne encore
La huella de sus dedosL'empreinte de ses doigts
Sobre sus guantes de madera, de maderaSur ses gants pour le bois, pour le bois

El insondable secreto de su habitaciónL'insondable secret de sa chambre à lui
El encanto discreto de su rarezaLe charme discret de sa bizarrerie
El brillo de sus ojosL'éclat de ses yeux
Cuando está frente al fuegoQuand il est devant le feu
Frente al fuegoDevant le feu

El niño salvaje que vive en élL'enfant sauvage qui vit en lui
Su esplendor de sabio, su locuraSa splendeur de sage, sa folie
Y su arte del silencioEt son art du silence
Grande es mi suerteGrande est ma chance
Grande es mi suerteGrande est ma chance

Su risa que suena a veces hasta muy tardeSon rire qui sonne parfois jusqu'à très tard
Las cuerdas desgastadas de su guitarraLes cordes épuisées de sa guitare
El dibujo tortuoso, delicadoLe dessin tortueux, délicat
De su antebrazo, ah, su antebrazoDe son avant-bras, ah, son avant-bras

Su gusto por estar solo que le queda tan bienSon goût d'être seul qui lui va si bien
Los rasgos de su cara acordes con los míosLes traits de sa gueule accordés aux miens
Y sus palabras inventadas, entrelazadasEt ses mots inventés, emmêlés
Lo habrías adorado, sí, adoradoTu l'aurais adoré, oui adoré

El niño salvaje que vive en élL'enfant sauvage qui vit en lui
Su esplendor de sabio, su locuraSa splendeur de sage, sa folie
Y su arte del silencioEt son art du silence
Grande es mi suerteGrande est ma chance
Grande es mi suerteGrande est ma chance

Y su arte del silencioEt son art du silence
Grande es mi suerteGrande est ma chance
Grande es mi suerteGrande est ma chance