Pays D'amour

País de Amor

Pays D'amour

Al principio, me río un pocoAu tout début, je ris un peu
Es verdad, tomé un trago o dosC'est vrai, j'ai bu un verre ou deux
Sobre todo, no se confundanSurtout ne vous méprenez pas
Regresaba despacio a mi hogarJe rentrais doucement chez moi
Nada de esto es anormalRien de cela n'est anormal

Él me retrasa y me cuestionaIl me retarde et me questionne
Él me mira y me impresionaIl me regarde et m'impressionne
Mis manos apoyadas en el metalMes mains posées contre la tôle
Un golpe en mi hombroUn coup porté sur mon épaule
Nada de esto es ilegalRien de cela n'est illégal
Control normalContrôle banal

Vivo en un país de ensueñoJe vis dans un pays de rêve
Entre los perros, la rabia en los labiosParmi les chiens, la rage aux lèvres
¿Quién me va a morder o a besar?Qui va me mordre ou m'embrasser?
Vivo en un país de amorJe vis dans un pays d'amour
Cada mañana, al amanecerTous les matins, au petit jour
El servicio de orden está reforzadoLe service d'ordre est renforcé

Muñecas sujetas, los ojos al sueloPoignets tenus, les yeux au sol
No tendré mucho que decirJe n'aurai plus trop la parole
La Casa Madre me abre sus alasLa Maison Mère m'ouvre ses ailes
Voy a dar una vuelta por ahíJe m'en vais faire un tour chez elle
Nada de esto es anormalRien de cela n'est anormal

Toda la noche pasada a la sombraToute la nuit passée à l'ombre
De los como yo hay un montónDes comme moi il y en a grand nombre
Agente celoso no tiene oídosAgent zélé n'a pas d'oreilles
Hombre herido no tiene sueñoHomme blessé n'a pas sommeil
Nada de esto es anormalRien de cela n'est anormal
Nada de esto es ilegalRien de cela n'est illégal

Vivo en un país de ensueñoJe vis dans un pays de rêve
Entre los perros, la rabia en los labiosParmi les chiens, la rage aux lèvres
¿Quién me va a morder o a besar?Qui va me mordre ou m'embrasser?
Vivo en un país de amorJe vis dans un pays d'amour
Cada mañana al amanecerTous les matins au petit jour
El servicio de orden está reforzadoLe service d'ordre est renforcé
El servicio de orden está reforzadoLe service d'ordre est renforcé
El servicio de orden está reforzadoLe service d'ordre est renforcé
El servicio de orden está reforzadoLe service d'ordre est renforcé
El servicio de orden está reforzadoLe service d'ordre est renforcé
El servicio de orden está reforzadoLe service d'ordre est renforcé
Ad libAd lib