Entre Azul Y Buenas Noches

Entre Bleu et Bonnes Nuits

Entre Azul Y Buenas Noches

Toutes les frontièresTodas las fronteras
Toutes les barrièresTodas las barreras
Toutes les chaînes et les cadenas qu'il y a entre toi et moiTodas las cadenas y candados que hay entre tu y yo
On va les sauterVamos a saltárnoslos

Toutes les étoilesTodas las estrellas
Toutes les palmiers et la lumière argentée de la pleine luneTodas las palmeras y la luz plateada de la luna llena
Espérons qu'on fasse un scandaleEsperanque demos un escándalo

Gars cherche fille sans savoirChico busca chica sin saber
Que la fille le cherche aussiQue la chica le busca también
Loin et en même temps si près, viens, qu'est-ce que tu attendsLejos y a la vez tan cerca, ven que esperas
Boum boum boumBum bum bum
Mon cœur batMi corazon late
Boum boum boumBum bum bum
Choco chocolat et c'est entre bleu et bonnes nuits déjàChoco chocolate y es entre azul y buenas noches ya
Boum boum boumBum bum bum
Mon cœur batMi corazon late
Boum boum boumBum bum bum
C'est un délire et c'est entre bleu et minuit déjàEs un disparate y es entre azul y media noche ya

Je compte les minutes de ce demi-sommeilCuento los minutos de este duermevela
Je rassemble les mots avec le bout de ma langueJunto las palabras con la punta de la lengua
Et je vais, te chercher viteY voy, a buscarte rápido
Plus pour ce que tu tais que pour ce que tu disMás por lo que callas que por lo que cuentas
Je sens que ton être et le mien se comprennent si bienNoto que tu ser y la mia se comprenden tan bien
Je ne dois pas aller si viteNo debo ir tan rápido

Gars cherche fille sans savoirChico busca chica sin saber
Que la fille est en train de le chercherQue la chica está buscandole
Loin et en même temps si près, corps au solLejos y la vez tan cerca, cuerpo a tierra
Boum boum boumBum bum bum
Mon cœur batMi corazon late
Boum boum boumBum bum bum
Choco chocolat, et c'est entre bleu et bonnes nuits déjàChoco chocolate, y es entre azul y buenas noches ya
Boum boum boumBum bum bum
Mon cœur batMi corazon late
Boum boum boumBum bum bum
C'est un délire et c'est entre bleu et minuit déjàEs un disparate y es entre azul y media noche ya

Gars cherche fille sans savoirChico busca chica sin saber
Que la fille est en train de le chercherQue la chica está buscandole
Loin et en même temps si près, corps au solLejos y la vez tan cerca, cuerpo a tierra
Boum boum boumBum bum bum
Mon cœur batMi corazon late
Boum boum boumBum bum bum
Choco chocolat, et c'est entre bleu et bonnes nuits déjàChoco chocolate, y es entre azul y buenas noches ya
Boum boum boumBum bum bum
Mon cœur batMi corazon late
Boum boum boumBum bum bum
C'est un délire et c'est entre bleu et minuit déjàEs un disparate y es entre azul y media noche ya