Bésame Dos Veces

Kiss Me Twice

Bésame una vez para recordarKiss me once to remember
Bésame dos veces para rendirmeKiss me twice to surrender

Dibujaste una línea en mi pechoYou drew a line across my chest
Cada aliento que robaste lo confesóEvery breath you stole confessed
Bajo las cenizas, tu toque permaneceBeneath the ashes, your touch remains
En la luz fracturada, veo lo que es realIn fractured light, I see what's real
Debajo de las grietas, aún te sientoUnderneath the cracks, I feel you still
Donde nuestros corazones se rinden y los mundos comienzanWhere our hearts give in and worlds begin

Bésame dos veces, rompe la cadena dentroKiss me twice, break the chain inside
Donde las estrellas colisionanWhere the stars collide
Bésame dos veces, abrázame donde me escondoKiss me twice, hold me where I hide
Deja que nuestros corazones confíenLet our hearts confide

Tus manos dibujaron mapas en mi pechoYour hands drew maps across my chest
Caminos que sigo sin descansoPaths I follow without rest
A través de pasillos interminables, tu toque se acercaThrough endless halls, your touch draws near
El sabor del deseo me sigue atrayendo aquíThe taste of want keeps pulling me here
Cada cicatriz oculta los sueños dentroEvery scar hides the dreams within
Donde los corazones se rinden y los mundos comienzanWhere hearts give in and worlds begin

Átame cerca, no dejes que se desvanezcaTie me close, don't let it fade
Cada palabra que nunca dijimosEvery word we never said
Todo lo que quise, todo lo que temíAll I wanted, all I feared
Cada línea que dibujaste es claraEvery line you drew is clear

Bésame dos veces, rompe la cadena dentroKiss me twice, break the chain inside
Donde las estrellas colisionanWhere the stars collide
Bésame dos veces, abrázame donde me escondoKiss me twice, hold me where I hide
Deja que nuestros corazones confíenLet our hearts confide