Barbie World

Mundo Barbie

Barbie World

En un mundo de filtros y pantallas brillantesIn a world of filters and shining screens
Una muñeca de plástico, un sueño por alcanzarA plastic doll, a dream to aspire
Cabello sedoso, un cuerpo esculturalSilky hair, a sculptural body
Barbie, un ícono, un ideal globalBarbie, an icon, a global ideal
Desde Tokio hasta Nueva York, el deseo se expandeFrom Tokyo to New York, the desire spreads
Ser perfecta como ella, una meta que nos mueveTo be perfect like her, a goal that sways
En las pasarelas, en las calles, la búsqueda de graciaOn the catwalks, on the streets, the search for grace
Un cuerpo de revista, un rostro de portadaA magazine body, a cover face

Soy una chica Barbie en un mundo realI'm a Barbie girl in a real world
La vida no es de plástico, pero lo séLife isn't plastic, but I know
Barbie, oh, lo séBarbie, oh, I know
Realmente quiero serI really wanna be
Ser una muñeca BarbieBe a Barbie doll
Ser una muñeca BarbieBe a Barbie doll
Será fantásticoIt'll fantastic

Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl
Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl
Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl
Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl

Pero Barbie es un sueño, un ideal irrealBut Barbie is a dream, an unreal ideal
Una construcción social, una cruel fantasíaA social construction, a cruel fantasy
La verdadera belleza va más allá de lo visualTrue beauty goes beyond the visual
Es el alma que brilla, la esencia naturalIt's the soul that shines, the natural essence

¿Qué tal si celebramos la diversidad, la individualidad?How about celebrating diversity, individuality?
Siendo nosotros mismos, en toda nuestra plenitudBeing ourselves, in all our fullness
La belleza está en todos, en su individualidadBeauty is in everyone, in their individuality
En aceptar nuestros cuerpos, en toda su amplitudIn accepting our bodies, in all their amplitude

¿Qué tal si celebramos la diversidad, la individualidad?How about celebrating diversity, individuality?
Siendo nosotros mismos, en toda nuestra plenitudBeing ourselves, in all our fullness
La belleza está en todos, en su individualidadBeauty is in everyone, in their individuality
En aceptar nuestros cuerpos, en toda su amplitudIn accepting our bodies, in all their amplitude

Soy una chica Barbie en un mundo realI'm a Barbie girl in a real world
La vida no es de plástico, pero lo séLife isn't plastic, but I know
Barbie, oh, lo séBarbie, oh, I know
Realmente quiero serI really wanna be
Ser una muñeca BarbieBe a Barbie doll
Ser una muñeca BarbieBe a Barbie doll
Será fantásticoIt'll fantastic

Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl
Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl
Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl
Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl

Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl
Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl
Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl
Soy una chica Barbie, Bar-Barbie chicaI'm a Barbie girl, Bar-Barbie girl