Soledad

Solidão

Estoy aquí pensando en la vidaEstou aqui pensando na vida
En la vida que se ha perdidoNa vida que foi perdida
En la soledad mal resueltaNa solidão mal resolvida
En toda esta heridaEm toda essa ferida

Estoy aquí pensando en el amorEstou aqui pensando no amor
En la tristeza y el dolorNa tristeza e na dor
En el dolor de este amorNa dor desse amor
En el peso que, en mí, dejasteNo peso que, em mim, você colocou

No aguanté la presión (y lloré)Não aguentei a pressão (e chorei)
No quise vivir la soledad (te imploré)Não quis viver a solidão (te implorei)
No fui capaz de aceptar (lloré)Não fui capaz de aceitar (eu chorei)
No soy capaz de quedarme soloNão sou capaz de sozinho ficar

Era un amor solitarioEra um amor sozinho
Era un amor sin cariñoEra um amor sem carinho
Era solo soledadEra só solidão
Y en eso perdí en vanoE em eu perdi em vão

Lloré tanto soloEu chorei tanto sozinho
Solo me quedaba soloEu só ficava sozinho
Era tan solo que soloEra tão sozinho que só
Era una soledad que solo me dejaba soloEra uma solidão que só me deixava sozinho

No aguanté la presión (y lloré)Não aguentei a pressão (e chorei)
No quise vivir la soledad (te imploré)Não quis viver a solidão (te implorei)
No fui capaz de aceptar (lloré)Não fui capaz de aceitar (eu chorei)
No soy capaz de quedarme soloNão sou capaz de sozinho ficar

Y solo yo voy a quedarE só eu vou ficar
Y voy a morir soloE eu vou morrer sozinho

No aguanté la presión (y lloré)Não aguentei a pressão (e chorei)
No quise vivir la soledad (te imploré)Não quis viver a solidão (te implorei)
No fui capaz de aceptar (lloré)Não fui capaz de aceitar (eu chorei)
No soy capaz de quedarme soloNão sou capaz de sozinho ficar

No aguanté la presión (y lloré)Não aguentei a pressão (e chorei)
No quise vivir la soledad (te imploré)Não quis viver a solidão (te implorei)
No fui capaz de aceptar (lloré)Não fui capaz de aceitar (eu chorei)
No soy capaz de quedarme soloNão sou capaz de sozinho ficar