Deus Chorou, Deus Sorriu

Dios Lloró, Dios Sonrió

Deus Chorou, Deus Sorriu

Dios lloró, allá en el Edén por sus hijosDeus chorou, lá no éden por seus filhos
Dios lloró, al encontrarlos tan extrañosDeus chorou, por achá-los tão estranhos
Dios lloró, en ese llanto tan sentido adivinóDeus chorou, nesse pranto tão sentido adivinhou
Que la semilla del pecado germinóQue a semente do pecado germinou
Dios lloró, conmovido al contemplar JerusalénDeus chorou, comovido ao contemplar Jerusalém
Su elegida ahora es tierra de nadieSua eleita agora é terra de ninguém
Rechazó a su Señor y a su ReyRejeitou o seu Senhor e o seu Rei
Dios lloró, por el pueblo en EgiptoDeus chorou, pelo povo no Egito
Dios lloró, por esclavos y sus gritosDeus chorou, por escravos e seus gritos
Dios lloróDeus chorou
Dios lloró cuando vio el amor de muchos enfriarseDeus chorou quando viu o amor de muitos esfriar
Cuando vio la intolerancia aumentarQuando viu a intolerância aumentar
Vio al hijo de su padre alejarseViu o filho do seu pai se afastar
Para nunca más volver a casaPara nunca mais a casa retornar
Dios lloró, cuando vio a su propio hijo en una cruzDeus chorou, quando viu seu próprio filho numa cruz
Cuando vio las tinieblas cubriendo la luzQuando viu as trevas encobrindo a luz
La esperanza que el mundo desprecióA esperança que o mundo desprezou
Dios lloró, por la pobre humanidadDeus chorou, pela pobre humanidade
Dios lloró, Por el imperio de la maldadDeus chorou, Pelo império da maldade
Dios LloróDeus Chorou
Pero Dios sonrió, cuando el gran mar Rojo seMas Deus sorriu, quando o grande mar vermelho se
abrióabriu
Cuando la fuerza allá del cielo se hizo notarQuando a força lá do céu se fez notar
Dios sonrióDeus sorriu
Dios sonrió, cuando un hijo pecador pidió perdónDeus sorriu, quando um filho pecador pediu perdão
Confesando su pecado en oraciónConfessando seu pecado em oração
Dios sonrió, Dios sonrióDeus sorriu, Deus sorriu
Dios sonrió, cuando el odio finalmente dio paso a la pazDeus sorriu, quando o ódio deu enfim lugar a paz
Cuando vio el evangelio extenderseQuando viu o evangelho se espalhar
Vio que su amor no fue en vanoEle viu que o seu amor não foi em vão
Vio a miles abrazando la salvaciónViu milhares abraçando a salvação
Y en el día en que tú lo aceptasteE no dia em que você o aceitou
Dios Lloró y SonrióDeus Chorou e Sorriu