Heat At Play

Juego de Calor

Heat At Play

Juego de CalorHeat At Play

Los juegos de amor son solo un ciervo jugando.Love games are but a hart at play.
En los prados dorados de 'vive el hoy'.In the golden meadows of "live for today">
Y el papel que desempeñamos en esa escena caleidoscópica,And the part we play in that kaleidoscope scene,
Son solo fragmentos rotos en un sueño de vidrio manchado.Are but shattered fragments in a stain glass dream.
Recuerdo los días de antaño.I remember the days of way back when.
Ahora hemos caído en esa red nuevamente.Now we've been caught in that web again.
Recuerdo la luz de la luna y nuestro primer besoI remember moonlight and our first kiss
Y las playas de arena y la dicha del verano.And sandy beaches and summer's bliss.
Pero tomamos caminos separados y otros se casaron,But we went our seperate ways and others married,
Sin embargo, a lo largo de los años llevamos nuestro amor.Yet, all thru the years our love we carried.
No cambiaría la forma en que siempre hemos sido,I wouldn t change the way we've always been,
Y el hecho de que nos encontremos una y otra vez.And the fact that we find each other again and again.
Y ahora los secretos traviesos de un 'engaño equivocado',And now mischievous secrets of a "cheating worng",
Juegan en mis labios mientras camino.Play on my lips as I walk along.
Y recuerdos íntimos entran en mi mente,And intimate memories enter my mind,
En los lugares más extraños, en los momentos más extraños.In the oddest places, at the strangest times.
La mente es el lugar donde el engaño pasa el díaThe mind is the place where cheating spends the day
Y los juegos de amor son solo un corazón jugando.And love games are but a heart at play.
Mientras la estrella brilla sobre nuestro foro de amor,As the star shines down on our forum of love,
Brillo a tu alrededor.I shine all around you.
Mientras la luna yace suave contra la noche,As the moon lies soft against the night,
Me acurruco suavemente contra ti.I lie soft against you.
En este lugar místico de no retorno,In this mystical place of no return,
Donde un corazón juega, donde el engaño y el amor,Where a heart a play muses, where cheating and love,
Y lo correcto y lo incorrecto, y el antes y el ahora confunden,And right and wrong, and then and now confuses,
Exploremos juntos - elevémonos lo suficiente para ver,Let us expound together-float high enough to see,
Cuánto es fantasía, cuánto realidad.How much of is fantasey , how much reality.
No existe aún una alfombra mágica que nos lleve a nuestro sueño,No magic carpet yet exsist to fly us to our dream,
Pero tus brazos tan apretados alrededor de nosotrosBut your arms so tight around us
Parecen ser el punto de partida.Is the startingpoing it seems.
En este cielo lavanda y brumosoIn this lavender hazy heaven
Donde los corazones juegan libremente,Where hearts at play dance freely,
Sé que está mal,I know its wrong,
Pero siempre has estado en mi corazón por completo.But your've always been-there in my heart completely.