My Inlaws Are Outlaws

Mis suegros son forajidos

My Inlaws Are Outlaws

Mis suegros son forajidosMy in-laws are outlaws
Así que me mantengo alertaSo I stay on my toes
Porque cualquier cosa puede suceder'Cause anything can happen
Sí, cualquier cosa podría pasarYeah, anything could go
Tengo que cerrar con llave mi vieja caja de herramientasI have to lock up my ol' tool box
Y esconder todo mi equipo de pescaAnd hide all my fishin' gear
Porque mis suegros son forajidos'Cause my in-laws are outlaws
Pero no son bienvenidos aquíBut they ain't wanted here

Ella puede no ser como BonnieShe may not be like Bonnie
Y él no es exactamente ClydeANd he ain't exactly Clyde
No llevan ametralladorasThey don't carry tommy-guns
Pero llevan grandes navajas de bolsilloBut they tote big pocket knives
No doy la espalda por nadaI don't turn my back for nothin'
Aunque no haya nada que temerThough there's nothin' for me to fear
Mis suegros son forajidosMy in-laws are outlaws
Pero no son bienvenidos aquíBut they ain't wanted here

Los llamo mamá y papáI call 'em Mom and Dad
Y ambos me llaman hijoAnd they both call me son
Me gustaría llamarles muchas cosasI'd like to call 'em lots of things
Pero solo me muerdo la lenguaBut I just bite my tongue
Decimos que nos amamosWe say we love each other
Pero el Señor sabe que no somos sincerosBut Lord knows we ain't sincere
Porque mis suegros son forajidos'Cause my in-laws are outlaws
Pero no son bienvenidos aquíBut they ain't wanted here

Porque él se bebe todo mi whisky'Cause he drinks all my whiskey
Y ella se bebe todo el vinoAnd she drinks all the wine
Nos dicen cómo criar a nuestros hijosThey tell us how to raise our kids
Mientras los suyos están cumpliendo condenaWhile theirs are doing time
Han agotado su bienvenidaThey've worn out their welcome
Y mi silla favoritaAnd my favorite easy chair
Mis suegros son forajidosMy in-laws are outlaws
Pero no son bienvenidos aquíBut they ain't wanted here

Sí, apuesto a que nadie los extrañaríaYeah, I bet no one would miss 'em
Si simplemente desaparecieranIf they just happened to disappear
Mis suegros son forajidosMy in-laws are outlaws
Pero no son bienvenidos aquíBut they ain't wanted here
Sí, mis suegros son forajidosYeah, my in-laws are outlaws
Pero no son bienvenidos aquíBut they ain't wanted here