Mama Was A Lot Like Jesus

Mamá Era Muy Parecida a Jesús

Mama Was A Lot Like Jesus

Vi cómo daba sus últimos cinco dólares,I've seen her give her last five dollars,
A un extraño en la calle,To a stranger on the street,
Y prescindía de un vestido que quería,An' do without a dress she wanted,
Para que tuviéramos suficiente para comer.So we'd have enough to eat.
Y cuando las damas del club de jardinería,And when the ladies at the garden club,
La miraban con desdén,Looked down their nose at her,
La vi voltear la otra mejilla,I watched her turn the other cheek,
Sin una palabra amarga.Without one bitter word.

Mamá era muy parecida a Jesús,Mama was a lot like Jesus,
En la forma en que vivía y amaba:The way she lived an' loved:
Una bendición enviada desde el Cielo.A blessing sent from Heaven up above.
Rezaba por nuestro perdón,She would pray for our forgiveness,
Y se sacrificaba por nosotros:And sacrifice for us:
Mamá era muy parecida a Jesús.Mama was a lot like Jesus.

Podía estirar una bolsa de compras,She could stretch a bag of groceries,
Para alimentarnos durante dos semanas.For two weeks to keep us fed.
Y podía tomar una vieja planta en maceta marrón,An' she could take an old brown potted plant,
Y revivirla de entre los muertos.An' raised it from the dead.
Y sus palabras eran como un toque sanador,An' her words were like a healin' touch,
Cuando teníamos el corazón roto.When we had a broken heart.
Y cuando luchaba con el diablo,And when I wrestled with the devil,
Ella me guiaba a través de la oscuridad.She led me through the dark

Porque Mamá era muy parecida a Jesús,'Cause Mama was a lot like Jesus,
En la forma en que vivía y amaba:The way she lived an' loved:
Una bendición enviada desde el Cielo.A blessin' sent from Heaven up above.
Rezaba por nuestro perdón,She would pray for our forgiveness,
Y se sacrificaba por nosotros:And sacrifice for us:
Mamá era muy parecida a Jesús.Mama was a lot like Jesus.

Tengo los ojos de mi papá;I've got my Daddy's eyes;
Tengo el cabello de mi papá,I've got my Daddy's hair,
Pero espero que el corazón de mi Mamá,But I hope my Mama's heart,
Esté dentro de mí en algún lugar.Is inside me somewhere.

Porque Mamá era muy parecida a Jesús,'Cause Mama was a lot like Jesus,
En la forma en que vivía y amaba:The way she lived an' loved:
Una bendición enviada desde el Cielo.A blessin' sent from Heaven up above.
Rezaba por nuestro perdón,She would pray for our forgiveness,
Y se sacrificaba por nosotros:And sacrifice for us:
Mamá era muy parecida a Jesús.Mama was a lot like Jesus.
Mi Mamá era muy parecida a Jesús.My Mama was a lot like Jesus.