Devils Haircut

Corte de pelo del diablo

Devils Haircut

Algo anda mal porque mi mente se desvanece,somethin's wrong cause my mind is fading,
y en todas partes miro hay un callejón sin salida esperando,and everywhere I look there's a dead end waiting,
la temperatura está bajando en el oasis podridotemperature's dropping at the rotten oasis
robando besos de los rostros de los leprosos,stealing kisses from the leper's faces
cabezas cuelgan de los árboles del basureroheads are hanging from the garbageman trees
enjuague bucal, rockola, gasolina,mouthwash, jukebox, gasoline,
pistolas apuntando a los bolsillos de un pobre hombrepistols are pointing at a poor man's pockets
ojos sonrientes con ellos fuera de las cuencassmiling eyes with 'em out of the sockets

tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind

máquinas de amor en muletas de simpatíalove machines on the sympathy crutches
orgías de descuento en los autobuses de los desertoresdiscount orgies on the dropout buses
haciendo dedo con las narices sangranteshitchin' a ride with the bleedin' noses
llegando a la ciudad con la melancolía de la maletíncomin' to town with the briefcase blues

tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind

algo anda mal porque mi mente se desvanecesomethin' wrong cause my mind is fading
ghetto explotando, desintegrándoseghetto blastin' disintegrating
rock 'n' roll, ¿sabes lo que digo?rock 'n' roll, know what I'm saying?
en todas partes miro hay un diablo esperando.everywhere I look there's a devil in waiting.

tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind
tenía un corte de pelo del diablo en mi mentegot a devil's haircut in my mind