I Know We Could Be So Happy Baby

Sé que podríamos ser tan felices, nena

I Know We Could Be So Happy Baby

No hay una respuesta fácilThere's no easy answer
Nadie a quien culpar o perdonarNone to blame or forgive
Dos discapacitados bailandoTwo cripples dancing
Hasta el final vivimosTo the end we live

No estoy contigo ni de tiI'm not with you not of you
No contigo, no de tiNot with you, not of you
Eres suave y joven para míYou are soft and young to me
Soy el fantasma que va y vieneI am the ghost who comes and goes
Y espero atraparteAnd I hope I'll catch you
En los estertores de una última mirada a la maravillaIn the throws of one last look at the wonder
Una última mirada a la maravillaOne last look at the wonder

Oh, Dios, te amoO, God, I love you
Y todo el pasado que una vez conocimosAnd all the past we once knew
Algún otro amor te convierteSome other love becomes you
Sea lo que sea en lo que nos convirtamosWhatever else we come to
Sé que podríamos ser tan felices, nenaI know we could be so happy, baby
Si quisiéramos serloIf we wanted to be

Eres suave y joven para míYou are soft and young to me
Soy el fantasma que va y vieneI am the ghost who comes and goes
Espero atraparte en los estertoresI'm hoping that I'll catch you in the throws
De una última mirada a la alegría en la que nos hemos convertidoOf one last look at joy that we've become

Pero no hay una respuesta fácil, nadie a quien culpar o perdonarBut there's no easy answer, none to blame or forgive
Éramos dos discapacitados bailandoWe were two cripples dancing
Hasta el amargo final vivimosTo the bitter end we live
No estoy contigo, pero de tiI'm not with you, but of you
No estoy contigo, pero de tiI'm not with you but of you

Oh, Dios, te améO, God, I loved you
Y todo el pasado que una vez conocimosAnd all the past we once knew
Algún otro amor te convierteSome other love becomes you
Sea lo que sea en lo que nos convirtamosWhatever else it comes to
Sé que podríamos ser tan felices, nenaI know we could be so happy, baby
Si quisiéramos serloIf we wanted to be

Teníamos un lugar de nacimiento en comúnWe had a birthplace in common
Teníamos camas y vidas separadasWe had separate beds and lives

Solo me sentaré aquí y brillaréI'll just sit here and glow
Saca las fotos más antiguasBreak out the oldest pictures
Extiende tus cartas arruinadas para que se sequenHand your ruined letters out to dry
Teníamos un lugar de nacimiento en comúnWe had a birthplace in common
Y camas y vidas separadasAnd separate beds and lives
Y vidas, y vidasAnd lives, and lives
Sé que podríamos ser tan felices, nenaI know that we could be so happy, baby
Si quisiéramos serloIf we wanted to be
Sé que podríamos ser tan felices, nenaI know that we could be so happy, baby
Sí, oh.Yeah oh.