Hard To Hear The Angels Sing

Moelijk om de Engelen te Horen Zingen

Hard To Hear The Angels Sing

Amerika, o, zeg, kun je zienAmerica, o, say, can you see
Dit land is gemaakt voor jou en mij?This land was made for you and me?
Jouw amberkleurige golven van graan over jouw vruchtbare vlaktesYour amber waves of grain across your fruited plain
Maar wanneer jouw klokken van vrijheid luidenBut when your bells of freedom ring
Is het moeilijk om de engelen te horen zingenIt’s hard to hear the angels sing

Amerika, land dat ik liefhebAmerica, land that I love
Door de nacht, met het licht van God hierbovenThrough the night, with the light from God above
Schenk zijn genade aan jou, van zee tot glanzende zeeShed His grace on thee, from sea to shining sea
Maar wanneer jouw klokken van vrijheid luidenBut when your bells of freedom ring
Is het moeilijk om de engelen te horen zingenIt’s hard to hear the angels sing

Je kunt me haten om wat ik doe of wat ik zegYou can hate me for what I do or what I say
Je kunt me haten om waar ik vandaan kom of hoe ik bidYou can hate me for where I’m from or how I pray
Je kunt me haten om wat ik hebYou can hate me for what I’ve got
Je kunt me haten om wat ik niet benYou can hate me for what I’m not
Maar wanneer jouw klokken van vrijheid luidenBut when your bells of freedom ring
Is het moeilijk om de engelen te horen zingenIt’s hard to hear the angels sing

Amerika, het staat op het spelAmerica, it’s on the line
Dus laat het Heilige licht van de Heer voor altijd schijnenSo, let the Lord’s Holy light forever shine
God schenk zijn genade aan jou van zee tot glanzende zeeGod shed his grace on thee from sea to shining sea
Maar wanneer jouw klokken van vrijheid luidenBut when your bells of freedom ring
Is het moeilijk om de engelen te horen zingenIt’s hard to hear the angels sing

Het is moeilijk om de engelen te horen zingenIt’s hard to hear the angels sing
Het is moeilijk om de engelen te horen zingenIt’s hard to hear the angels sing