Sugar Blue

Sucre Bleu

Sugar Blue

Chansons de clochard et gin de chemin de ferHobo songs and railroad gin
L'alcool s'évapore à travers la peauAlcohol evaporates through skin
Un cadeauOne gift
Sucre bleuSugar blue

Je sens son baiser dans tes yeux en colèreI feel his kiss in your angry eyes
Trouver un bonjour quand tu dis au revoirTo find hello when you say goodbye
Un cadeauOne gift
Sucre bleuSugar blue

Tenir l'obscurité à la lumièreHolding darkness up to the light
L'autre côté se dévoileThe other side shows through
La chanson du corbeau brise la nuitThe raven's song it breaks the night
Et je m'élève de moi à travers des teintes briséesAnd I rise from me through broken hues
Sucre bleuSugar blue

Aller nulle part, c'est la chanson de quelque partGoing nowhere's somewhere's song
Trouver le bien dans ce qui a mal tournéFinding right in what went wrong
Un cadeau, sucre bleuOne gift, sugar blue
Un cadeau, sucre bleuOne gift, sugar blue

Tenir l'obscurité à la lumièreHolding darkness up to the light
L'autre côté se dévoileThe other side shows through
La chanson du corbeau brise la nuitThe raven's song it breaks the night
Et je m'élève de moi à travers des teintes briséesAnd I rise from me through broken hues
Sucre bleuSugar blue