Love And Happiness

Amor y felicidad

Love And Happiness

Nací con la manzana en la bocaI was born with the apple in my mouth
Un santo de chocolate en la casa del hombre gordoA chocolate saint in the fat man's house
Con un dolor de mono y un sombrero papalWith a monkey's ache and a papal hat
Alimentado con promesas que se rompieron como cristalFed promises that all broke like glass
Así que discúlpame si no puedo entender estoSo 'scuze me if I can't fathom this
No fui creado para todo tu amor y felicidadI wasn't built for all your Love and happiness

Fui creado para dividir rielesI was built for splitting rails
Para chicas de azul polvo con colas emplumadasFor powder blue girls with feathered tails
Para barcos balleneros y marcar cartasFor whaling ships and marking cards
Y bares de disparos de colores neónAnd neon colored shooting bars
Como el fantasma de San Pedro con una mueca de barrioLike St Peter's ghost with a ghetto frown
Para colgarse de señales de alto boca abajoTo hang from stop signs upside down
De una chica de fábrica y un beso de marineroFrom a factory girl and a sailor's kiss
Con hola en su piel y adiós en sus labiosWith hello on their skin and goodbye on their lips
Así que discúlpame si parezco tener miedo de estoSo 'scuze me if I seem afraid of this
No nací para todo este amor y felicidadI wasn't born for all this Love and happiness

Fui criado como hijo de peregrinosI was raised a pilgrim's son
Diciendo que lo siento por nada de lo que hiceSaying I'm sorry for nothing I done
Para criar hijos que caen y perros que muerdenTo raise sons that fall and dogs that bite
Y sueños que intentan engañar a la nocheAnd dreams that try and cheat the night
Por hombres sindicales que todos se dirigieron al surBy Union men that all headed south
Agitando trapos aceitosos que podrían incendiar tu casaWaving oily rags that could ignite your house
De la mano de un traidor con una chispa de whiskyFrom a traitor's hand with a whiskey spark
Y parientes que temen a su Dios y a la oscuridadAnd kin that fear their God and the dark
Así que discúlpame si parezco tener miedo de estoSo 'scuze me if I seem afraid of this
No fui creado para todo este amor y felicidadI wasn't built for all this Love and happiness