Napoleon, Josephine and Me

Napoleón, Josefina y Yo

Napoleon, Josephine and Me

Mi amante JosefinaMy mistress Josephine
Me envía una cartaSends me a letter
Ella ama a NapoleónShe loves Napoleon
Pero quiere algo mejorBut wants something better
No le gusta sus guerras insignificantesShe don't dig his petty wars
Su charla sobre los días en la costa de JerseyHis talk of days on the Jersey Shore
Presta más atención a su caballoPays more attention to his horse
Por supuestoOf course

Ella ama su expresión modernaShe loves her modern-day expression
Los juegos de gladiadores son su obsesiónGladiator games his obsession
Quiere sonetos y piernas de corderoShe wants sonnets and legs of lamb
Se conforma con extensiones de tierra italianaSettles for tracts of Italian Land
Hay una voz dentro de ella que no entiendeThere's a voice inside her she don't understand

¿Soy yo?Is it me
¿Soy yo, nena?Is it me baby
¿Soy yo?Is it me
JosefinaJosephine

Napoleón y yo salimos a beberNapoleon and me we go drinking
Él dice que su amor por él está disminuyendoHe says her love for him is shrinking
Dudo de cada uno de mis movimientosI doubt my every single move
Ella será mi WaterlooShe's gonna be my Waterloo
Tengo todo lo que quiero, chicaI got everything I want girl
Pero no te tengo a tiBut I ain't got you

CoroChorus

Si tuviera un deseoIf I had one wish
Ese deseo seríaThat wish would be
Perder todo por lo que esperoTo lose all I hope for
Y todo lo que sueñoAnd all that I dream
Me sentaría y sostendría una sonrisa seguraI'd sit and hold a smile for sure
Escribiría en el exilio en la costa de ElbaWrite in exile on Elba's shore
Perder lo que quieroLose what I want
Obtener lo que necesitoGet what I need
Encontrarme caminando por esa playaFind myself walking down that beach
Quizás tomar algunas bebidas junto al marMaybe sip some drinks down by the sea
Con Napoleón, Josefina y yoWith Napoleon, Josephine & me