Weight Of The Flame

El Peso de la Llama

Weight Of The Flame

A veces se ríe tan fuerte que lloraSometimes she laughs so hard she cries
A veces es oscuridad, otras veces es luzSometimes she's darkness, other times she's light
Encuentra un calor en mi alma querida, con una mirada heladaFinds a warmth in my soul dear, with an icy stare
Con el toque de su mano y el sonido de una oraciónWith the touch in her hand and the sound of a prayer

Y cuando creo que todo ha terminado, ella encuentra un lugar para comenzarAnd when I think it's all over she finds a place to begin
Sobre estas ruinas, una y otra vezOut above these ruins, time and time again
Ella conoce la cara de la perfección que lleva errores en su corazónShe knows the face of perfection carries mistake in its heart
Y ese es el peso de la llama de su amor en la oscuridadAnd that's the weight of the flame of her love in the dark

Cuando me hundo en la tristeza que veo en el caminoWhen I sink from the sadness I see along the way
Y comienzo a vivir mañana en lugar de vivir hoyAnd start living tomorrow instead of living today
Ella me lleva más allá del reflejo en la piscina turbiaShe walk me past reflection in the murky pool
Donde el agua corre profunda y el amor es la única reglaTo where the water runs deep and love's the only rule

Y cuando estoy atrapado en el fuego cruzado, más perdido que nuncaAnd when I'm caught in the crossfire, head goner than gone
No puedo ver que quedarse quieto es la única forma de seguir adelanteCan't see standing still's the only way to move on
Ella baja la lámpara y enciende el camino con una chispaShe turns the lamp down low and lights the way with a spark
Ese es el peso de la llama de su amor en la oscuridadThat's the weight of the flame of her love in the dark