West of Rome

Al Oeste de Roma

West of Rome

Bueno, las columnas se alzanWell the pillars they tower
Leones se acobardanLions cower
Detrás de doncellas sin ropaBehind maidens without any clothes
La gente floreceThe people they flourish
Las almas se nutrenSouls are nourished
Viendo la vida a través de la manguera de jardínSeeing life through the gardening hose
César es solo una ensaladaCaesar's just a salad
Los poetas cantan sus baladasThe poets sing their ballads
El sol se poneThe sun sets
El gallo cantaThe cock it crows
Y le preguntas a cualquiera dónde está la felicidadAnd you ask anybody where this happiness lies
Te diránThey'll tell you
En algún lugar al oeste de RomaSomewhere west of Rome

La gente adora a sus ídolosThe people worship their idols
Cadillacs y riflesCadillacs and rifles
Luchan sus batallas en programas de televisión de charlaFight their battles on talk TV shows
Todas las respuestas están ahí si te importaAll the answers are there if you happen to care
En la Biblia y el césped que cortasIn the Bible and the lawn you mow
Así que corramos hacia esas colinas, curará todos nuestros malesSo let's run to them hills it'll cure all our ills
Dejemos este lío antes de que exploteLeave this mess before it explodes
Ah, me dicen que hay un lugar donde yace la felicidadAh they tell me there's a place where happiness lies
Sé que está en algún lugar al oeste de RomaI know it's somewhere west of Rome

Podemos dejar este mundo atrásWe can leave this world behind
Apartar la miradaTurn our heads away
Escucho que la vida allá afuera es divinaI hear life out there's divine
De todos modos, estos no son nuestros problemasThese ain't our problems anyway
Construiremos un muro de diez pies de altoWe'll build us a wall ten feet tall
Tan alto que el viento no soplaráSo high that the wind won't blow
Y no tendremos que ver a todos esos campesinos sangrarAnd we won't have to see all them peasants bleed
Podríamos amarlo, nena, nunca se sabeWe might love it babe ya just never know
Y si no lo encontramos allí, lo encontraremos en algún lugarAnd if we can't find it there we'll find it somewhere
Solo seguiremos ese camino de ladrillos amarillosWe'll just follow that yellow brick road
Que aleja nuestros ojos de las cosas que despreciamosThat leads our eyes from the things we despise
Y se extiendeAnd rolls out
En algún lugar al oeste de RomaSomewhere west of Rome