Saturdayss

Samedis

Saturdayss

Roo mai wan sao nai pee neung mee tao raiRoo mai wan sao nai pee neung mee tao rai
Tu sais pas combien j'aimerais que ça dure jusqu'à samediTer kong mai koey kao jai wa yak hai teung wan sao kae nai
Dans les vingt jours qui viennent, je pense à combien ça va êtreNai ha-sip-song wan kid teung pai tao rai
Il faut juste que le passé reste derrièreTong pan atid tee toraman

Je veux juste que ça commenceJa sud sapda tong ton tung nan
Dis-moi ce que tu faisJun ter tum arai
Et mardi, tu es là où tu dois êtreLae wan angkan ter yoo tee dai
Et on parle de ce qui se passe avec quiLaew put tee pan ma yoo kub krai

Je sais que je vais te voir à ce moment-làChan ro ja dai jer ter tung nan
Peu importe ce qui se passePa-reu-hat paep dai
Je ne veux pas que tu me manquesTum mai teung yak jer ter mai whai
C'est déjà samedi et ça ne va pas tarderNee ko wan sook laew eek mai klai

Je vais te voirJa dai jer ter
Si ça peut être un samediTa ja pen wan sao dai mai
Où on n'a pas besoin d'aller nulle partTee rao mai tong pai tee dai
Il n'y a que toi et moi tout le longMee kae ter lae chan tung wan

Bébé, sois mon samediBaby, be my Saturdayss
Pas besoin de penser à quoi que ce soit d'autreMai tong kid arai tung nun
Les filles, on est ensemble et c'est toutSao tee rao mee gun lae gun
Le jour qui est à nous, c'est çaWan tee pen kong rao tao nun

Bébé, sois mon samediBaby, be my Saturdayss
Satur, samedisSatur, Saturdayss
Satur, samedisSatur, Saturdayss
Satur, samedisSatur, Saturdayss
Satur, samedisSatur, Saturdayss
Satur, samedisSatur, Saturdayss

Oh, Satur, samedisOh, Satur, Saturdayss
Il y a des jours où on peut rester ensembleJa mee wan nai tee rao dai yood tung wan
Pas besoin de se lever le matin pour qui que ce soitMai tong teun chao pai phuea krai
Pas besoin de te faire de la peine, ça va allerMai tong hang ter hai man ngao jai

On va regarder un film qu'on aime tous les deuxJa non doo nung tee rao chop doo tung wan
Aujourd'hui, je veux juste te voir encoreWan nee ko yung yak jer sumsum
Fais-moi un petit signe encore une foisAo wai chuan ter ma eek na
Dis-moi ce que tu faisJun ter tum arai

Et mardi, tu es là où tu dois êtreLae wan angkan ter yoo tee dai
Et on parle de ce qui se passe avec quiLaew put tee pan ma yoo kub krai
Je sais que je vais te voir à ce moment-làChan ro ja dai jer ter tung nan
Peu importe ce qui se passePa-reu-hat paep dai

Je ne veux pas que tu me manquesTum mai teung yak jer ter mai whai
C'est déjà samedi et ça ne va pas tarderNee ko wan sook laew eek mai klai
Je vais te voirJa dai jer ter
Si ça peut être un samediTa ja pen wan sao dai mai

Où on n'a pas besoin d'aller nulle partTee rao mai tong pai tee dai
Il n'y a que toi et moi tout le longMee kae ter lae chan tung wan
Bébé, sois mon samediBaby, be my Saturdayss
Pas besoin de penser à quoi que ce soit d'autreMai tong kid arai tung nun

Les filles, on est ensemble et c'est toutSao tee rao mee gun lae gun
Le jour qui est à nous, c'est çaWan tee pen kong rao tao nun
Bébé, sois mon samediBaby, be my Saturdayss

Satur, samedisSatur, Saturdayss
Satur, samedisSatur, Saturdayss
Satur, samedisSatur, Saturdayss

Oh, Satur, samedisOh, Satur, Saturdayss
Satur, samedisSatur, Saturdayss
SamedisSaturdayss

Satur, samedisSatur, Saturdayss
Satur, samedisSatur, Saturdayss