Cry Me a River

Llórame un río

Cry Me a River

Susurro suavemente pero las palabras ya no dicenI whisper softly but the words no longer say
Así que ahora lo vemos alejarse suavementeSo now we watch it gently drift away
Golpeado con el suspiro, rodeado de lágrimasBlasted with the sigh, surrounded with tears
Así que sobre esta montaña, descanso mis miedosSo upon this mountain, I rest my fears
Hermano, ¿soy un tonto?Brother, am I a fool?

Puedes llorarme un río, llorarme un ríoYou can cry me a river, cry me a river
Podría estar nadando en tu mar cuando me lloras un ríoI could be swimming in your sea when you cry me a river
Lloré un río por tiI cried a river for you

¿Qué tipo de tonto soy al pensar que te quedarías?What kind of fool am I to think that you'd stay?
Sostengo la copa contra mis labios y prueboI hold the cup against my lips and i taste
Me llena de deseo, me llena de odioFills me with desire, fills me with hate
Así que de rodillas esperaréSo upon my knees I'll wait

Puedes llorarme un río, llorarme un ríoYou can cry me a river, cry me a river
Podría estar nadando en tu mar cuando me lloras un ríoI could be swimming in your sea when you cry me a river
Lloré un río por tiI cried a river for you

Hay ríos por llenarThere are rivers to be filled
Eso no cambia la forma en que elijo vivirThat doesn't change the way that I choose to live
Todo lo que dijiste fueron mentirasAll you said were lies
Ahora solo esperas que se lloren ríosNow you're only waiting for rivers to be cried

Llórame un río porque lloré uno por tiCry me a river cuz a cried one for you
No hay montaña que no escalaría por tiThere ain't no mountain i wouldn't climb for you
¿Qué tipo de tonto soy al pensar que te quedarás?What kinda fool am i to think that you'll stay
Sostengo la copa porque extraño el saborI hold the cup cuz i miss the taste