Cree en Mí

Believe In Me

Solo relájate y quédate un ratoJust relax and stay a while
Siento la necesidad de mostrarte mi diseño, mi diseño para tiI feel the need to show you my design, my design for you
Tranquiliza tus dudas, mi niño curiosoEase concern, my curious child
Planeo llevarte a un mundo completamente nuevo, un mundo solo para dosI plan to take you to a whole new world, new world just for two

Si crees en mí esta nocheIf you believe in me tonight
No eres el juramento con el que lucharéYou're not the vow that I will fight
Hacer todo lo que necesite para que entiendas (esto te lo juro)To do everything I need to make you understand (this I swear to you)
Sagrado como todo lo que sientoSacred as everything I feel
Soy el amor que debes robarI am the love that you must steal
Y juntos podemos buscar la tierra prometidaAnd together we can seek the promised land

Nada que no haré (oh, no, mi amor)Nothing I won't do (oh, no, my love)
Mi amor te pertenece a tiMy love belongs to you
Dime que quieres venir conmigo a dar una vueltaSay you wanna come along with me for a ride
Dime que quieres saber el significado por dentroTell me that you wanna know the meaning inside
Nunca realmente sabrás (oh-oh)You'll never really know (oh-oh)
Nunca te dejaré irI'll never let you go
Todos los signos están ahí para dejarme entrarAll the signs are there to let me in
Siento que el momento es correcto, empecemosI feel the time is right, let begin

En las sombras de lo divinoIn the shadows of divine
Vivo para tener tu cuerpo cerca del mío, cada díaI live to hold your body close to mine, each and every day
Se lo debo todo al pozo de los deseosI owe it all to the wishing well
Solía dudar, pero cualquier tonto puede decirlo, ¿qué más puedo decir? ¡Hurra!I used to doubt, but any fool can tell, what more can I say? Hurray

Si crees en mí esta nocheIf you believe in me tonight
No eres el juramento con el que lucharéYou're not the vow that I will fight
Hacer todo lo que necesite para que entiendas, esto te lo juroTo do everything I need to make you understand, this I swear to you
Sagrado como todo lo que sientoSacred as everything I feel
Soy el amor que debes robarI am the love that you must steal
Y juntos podemos buscar la tierra prometidaAnd together we can seek the promised land

Nada que no haré (oh, no, mi amor)Nothing I won't do (oh, no, my love)
Mi amor te pertenece a tiMy love belongs to you
Dime que quieres venir conmigo a dar una vueltaSay you wanna come along with me for a ride
Dime que quieres saber el significado por dentroTell me that you wanna know the meaning inside
Nunca realmente sabrás (whoa-oh)You'll never really know (whoa-oh)
Nunca te dejaré irI'll never let you go

Ahora comenzamosNow we begin
Déjame entrar en los sueños que conoces tan bienLet me into the dreams you know so well
Y hasta donde puedo decirAnd as far as I can tell
Puedes creer en mí, créemeYou can believe in me, believe you me
Nunca podría decepcionarte, siempre estaré cercaI could never let you down, I will always be around
Cree en míBelieve in me

Si crees en mí esta nocheIf you believe in me tonight
No eres el juramento con el que lucharéYou're not the vow that I will fight
Hacer todo lo que necesite para que entiendas (esto te lo juro)To do everything I need to make you understand (this I swear to you)
Sagrado como todo lo que sientoSacred as everything I feel
Porque soy el amor que debes robar'Cause I am the love that you must steal
Y juntos podemos buscar la tierra prometidaAnd together we can seek the promised land

Cree en mí esta nocheBelieve in me tonight
Cree en mí esta noche (oh-oh)Believe in me tonight (oh-oh)
Cree en mí esta nocheBelieve in me tonight
Cree en mí esta noche (oh-oh)Believe in me tonight (oh-oh)