That Day

Ese Día

That Day

Casi parece como si fuera ayerIt almost seems like yesterday
Es claro para mí como una imagen en un cuadroIt's clear to me as a picture in a frame
Pasé de cantar una canción perfectaWent from singin' a perfect song
A contar todas las cosas que estaban malTo countin' all the things that were wrong

No puedo olvidar todas las cosas que dijisteCan't forget all the things you said
Todos los pensamientos tontos que pasaban por tu cabezaAll the silly thoughts runnin' through your head
Que yo - yo no tenía sentimientos, no me importabaThat I - I had no feelin's I didn't care
Y tú no podías verAnd you couldn't see
Que el amor ya estaba ahíLove was already there

No se mostrabaIt didn't show
Porque te dejé irCause I let you go
Y ahora nunca sabrásAnd now you'll never know
Nunca sabrás, sabrás, sabrásYou'll never know, know, know

No me viste alejarmeYou didn't see me walk away
No me viste dar la vuelta y llorarYou didn't see me turn around and cry
Las cosas nunca serán igualesThings'll never be the same
Y nunca olvidaré ese díaAnd I never will forget that day

No puedo negar que asumíI can't deny that I assumed
Pensé que te dabas cuenta del amor que sentía por tiThought ya realized the love I had for you
Pero ahora ambos estamos solos en su lugarBut now were both alone instead
Por algo que debería haber dichoOver somethin' that I should have said

Así que tal vez ahora entenderás, entoncesSo maybe now you will understand, then
Quieres estar de nuevo aquí en mi vida,Wanna be here in my life again,
Pero hasta que nos reconciliemosBut until we reconcile
Mi corazón estará solo por un tiempoMy heart will be alone for awhile

Tan llena de graciaSo full of grace
Te has idoYou've flown away
Con alguien que tome mi lugarWith someone to take my place
Nunca tomarán mi lugarThey'll never take my place

No me viste alejarmeYou didn't see me walk away
No me viste dar la vuelta y llorarYou didn't see me turn around and cry
Las cosas nunca serán igualesThings'll never be the same
Y nunca olvidaré ese díaAnd I never will forget that day

No imaginé la vida sin tiDidn't Imagine life without you
Esto es una pesadilla que se ha hecho realidadThis is a bad dream that has come true
Todavía te quieroI still want you
AquíHere

No me viste alejarmeYou didn't see me walk away
No me viste dar la vuelta y llorarYou didn't see me turn around and cry
Las cosas nunca serán igualesThings'll never be the same
Y nunca olvidaré ese díaAnd I never will forget that day

Estar aquí sin mi feStandin here without my faith
Convertiste mis cielos azules en grisesWent and turned my blue skies into gray
Me dejaste aquí sin rastroLeft me here without a trace
Y nunca olvidaré ese díaAnd I never will forget that day

Nunca pensé que llegaría a estoI never thought it would come to this
Que mi orgullo tonto me privaría de tu besoThat my foolish pride would deprive me of your kiss
Debería haber dicho tres palabras simplesShoulda said three simple words
Y no tendría que lidiar con el dolorAnd I wouldn't have to deal with the hurt

No me viste alejarmeYou didn't see me walk away
No me viste dar la vuelta y llorarYou didn't see me turn around and cry
Las cosas nunca serán igualesThings'll never be the same
Y nunca olvidaré ese díaAnd I never will forget that day