Que Felicidade, Que Alegria

¡Qué Felicidad, Qué Alegría!

Que Felicidade, Que Alegria

¡Sonríe!Sorria!
Aunque el día no amanezca asíMesmo que o dia não amanheça assim
Aunque la flor no brote en el jardínMesmo que a flor não brote no jardim
¡Incluso sin tener su beso!Mesmo sem ter o beijo dela!
Es ancestral, poder llevar el amorÉ ancestral! Poder levar o amor
Como el Bobo llevó sonrisasFeito o Bobo sorrisos levou
En su rostro una acuarelaEm sua face uma aquarela!
Viajé con la grandeza de sonreírViajei com a grandeza de sorrir
El 'payaso' robándomeO ‘palhaço’ roubando de mim
La tristeza estampada en la pantallaA tristeza estampada na tela!

¡Es ella, heredera de mi escuela!É ela, herdeira da minha escola!
Rojo y blanco de antañoVermelho e branco de outrora
¡Que hoy hace carnaval, carnaval!Que hoje faz carnaval, carnaval!

Es con la risa que el artista caminaÉ com o riso que o artista caminha
Feliz, sigue el destino, donde está la genteFeliz, segue a sina, onde o povo está
Es bueno recordar la infanciaBom é recordar a infância
Eh, dulce recuerdo que no se borraÊh, doce lembrança a não se apagar
El olor de la sencillezDa simplicidade o cheiro
Del dulce campesino, de la tierra mojadaDo doce brejeiro, da terra molhada
Abre el círculo y enciende la lámparaAbre a roda e acende o candeeiro

Que la fiesta dure hasta el amanecerQue a festança vai até a alvorada

ChicoMoleque
Nació descalzo jugandoNasceu de pés descalços a brincar
¡Y hoy, sin ataduras, viene a soñar!E hoje, sem amarras, vem sonhar!
Un eterno aprendizUm eterno aprendiz

ChicoMoleque
Nació descalzo cantandoNasceu de pés descalços a cantar
¡Y hoy, sin ataduras, viene a bailar!E hoje, sem amarras, vem sambar!
Tu protesta es ser felizTeu protesto é ser feliz