Jesus No Barco

Jésus dans le bateau

Jesus No Barco

Regarde qui arrive làOlha quem vem vindo aí
Sur les eauxSobre as águas
C'est un fantôme ?Será que é um fantasma?
C'était la question qu'ils se posaientEra a pergunta que faziam
Car ils ne comprenaient pas que c'était Jésus qui était làPois não entendiam que era Jesus que ali estava

Le bateau tanguaitO barco balançava
La tempête devenait plus forteA tempestade mais forte ficava
Et la peur les terrifiaitE o medo os aterrorizava
Ils ne savaient plus quoi faireNão sabiam mais o que fazer
Ils disaient : On va mourirDisseram: Vamos morrer
Mais Jésus les suivait de prèsMas bem de perto Jesus os acompanhava

Quand Jésus monte dans le bateauQuando Jesus entra no barco
Le miracle se produitO milagre acontece
Il calme la tempête, même le vent lui obéitEle acalma a tempestade, até o vento lhe obedece
Il arrive et apporte la paixEle chega e traz bonança
Là où il n'y a pas d'espoirOnde não tem esperança
C'est comme ça qu'il faitÉ assim que Ele faz

Il arrive tout d'un coupEle chega de repente
Surprend beaucoup de mondeSurpreende muita gente
Fait des miracles pour montrer son pouvoirFaz milagre acontecer pra mostrar o Seu poder
Pour troubler l'esprit humainPra confundir a mente humana
Pour rappeler qu'il t'aimePra lembrar que Ele te ama
Dans la tempête, il te garderaNa tempestade vai guardar você

Le bateau tanguaitO barco balançava
La tempête devenait plus forteA tempestade mais forte ficava
Et la peur les terrifiaitE o medo os aterrorizava
Ils ne savaient plus quoi faireNão sabiam mais o que fazer
Ils disaient : On va mourirDisseram: Vamos morrer
Mais Jésus les suivait de prèsMas bem de perto Jesus os acompanhava

Quand Jésus monte dans le bateauQuando Jesus entra no barco
Le miracle se produitO milagre acontece
Il calme la tempête, même le vent lui obéitEle acalma a tempestade, até o vento lhe obedece
Il arrive et apporte la paixEle chega e traz bonança
Là où il n'y a pas d'espoirOnde não tem esperança
C'est comme ça qu'il faitÉ assim que Ele faz

Il arrive tout d'un coupEle chega de repente
Surprend beaucoup de mondeSurpreende muita gente
Fait des miracles pour montrer son pouvoirFaz milagre acontecer pra mostrar o Seu poder
Pour troubler l'esprit humainPra confundir a mente humana
Pour rappeler qu'il t'aimePra lembrar que Ele te ama
Dans la tempête, il te garderaNa tempestade vai guardar você

S'il est dans le bateauSe Ele está no barco
Tu peux rester tranquillePode ficar tranquilo
Tu peux dormir tranquillePode dormir tranquilo

S'il est dans le bateauSe Ele está no barco
Tu peux rester tranquillePode ficar tranquilo
Tu peux dormir tranquillePode dormir tranquilo

S'il est dans le bateauSe Ele está no barco
Tu peux rester tranquillePode ficar tranquilo
Tu peux dormir tranquillePode dormir tranquilo

S'il est dans le bateauSe Ele está no barco
Tu peux rester tranquillePode ficar tranquilo
Tu peux dormir tranquillePode dormir tranquilo

(S'il est dans ton bateau)(Se Ele estiver no teu barco)
(Peut-être repose ton cœur)(Pode descansar o coração)
(Puisque tout va bien, tout est en ordre, repose-toi)(Porque está tudo bem, está tudo certo, descansa)

Quand Jésus monte dans le bateauQuando Jesus entra no barco
Le miracle se produitO milagre acontece
Il calme la tempête, même le vent lui obéitEle acalma a tempestade, até o vento lhe obedece
Il arrive et apporte la paixEle chega e traz bonança
Là où il n'y a pas d'espoirOnde não tem esperança
C'est comme ça qu'il faitÉ assim que Ele faz

Il arrive tout d'un coupEle chega de repente
Surprend beaucoup de mondeSurpreende muita gente
Fait des miracles pour montrer son pouvoirFaz milagre acontecer pra mostrar o Seu poder
Pour troubler l'esprit humainPra confundir a mente humana
Pour rappeler qu'il t'aimePra lembrar que Ele te ama
Dans la tempête, il te garderaNa tempestade vai guardar você