A Vida Não É Uma Série

La Vida No Es Una Serie

A Vida Não É Uma Série

Amores imposibles, fiestas de éliteAmores impossíveis festas de elite
Por los pasillos parece un repetidoPelos corredores parece reprise
Esto ya pasóIsso já aconteceu

En fiestas de barrio nos reímosEm festas de bairro a gente tira sarro
De tantas parejas que están enamoradasDe tantos casais que são apaixonados
Menos tú y yoMenos você e eu

Podía invitarte al cineEu podia te chamar pro cinema
Llevarte a cenarLevar pra jantar
En una tribuna iba a cantarNuma arquibancada eu ia cantar
Eres demasiado buena para ser verdadYou're just too good to be true

Podía subirme al escenarioEu podia subir no palco
Para declararmePra me declarar
Y mechones rojos iban a cantarE mechas vermelhas iriam cantar
No puedo dejar de mirarteCan't take my eyes off of you

Creo que no me voy a acostumbrarEu acho que eu não vou me acostumar
A la idea de que todo esto termineCom a ideia disso tudo terminar
Es difícil no mirar hacia atrásÉ difícil não olhar pra trás
Sabiendo que tú estás ahíSabendo que você tá lá

Haría lo que nadie hizoEu faria o que ninguém fez
Para encontrar a mi querido quizásPra achar meu querido talvez
Viajaría por todo el mundoEu viajaria o mundo inteiro
Solo para poder decirteSó pra poder te dizer
Que la vida no es una serie, pero podría serQue a vida não é uma série mas podia ser

(Uooh-oh uooh-oh)(Uooh-oh uooh-oh)
(Uooh-oh)(Uooh-oh)

Bailando bajo la lluvia, tu mano en mi nucaDançando na chuva sua mão na minha nuca
Todo parece igualTudo parece igual
Colores de cabello negro, morado, azul, rojoCores de cabelo preto, roxo, azuis, vermelhos
Temporadas al finalTemporadas no final

Podía ser tu chico maloEu podia ser seu bad boy
Tú la popularVocê a popular
Y juntos podríamos actuarE juntos a gente podia encenar
10 cosas que odio de ti10 things I hate about you

Podía revivir el verano de los 18Eu podia viver de novo o verão dos 18
Correr por la nocheCorrer pela noite
Amar cuando lo nuevo llegaAmar quando o novo vem
Todo esto antes de tiIsso tudo antes de tu

Creo que no me voy a acostumbrarEu acho que eu não vou me acostumar
A la idea de que todo esto termineCom a ideia disso tudo terminar
Es difícil no mirar hacia atrásÉ difícil não olhar pra trás
Sabiendo que tú estás ahíSabendo que você tá lá

Haría lo que nadie hizoEu faria o que ninguém fez
Para encontrar a mi querido quizásPra achar meu querido talvez
Viajaría por todo el mundoEu viajaria o mundo inteiro
Solo para poder decirteSó pra poder te dizer
Que la vida no es una serie, pero podría serQue a vida não é uma série mas podia ser

(Uooh-oh)(Uooh-oh)

Es como un romance ficticioÉ tipo romance fictício
Parezco salido de un libroEu pareço que saí de um livro

Creo que no me voy a acostumbrarEu acho que eu não vou me acostumar
A la idea de que todo esto termineCom a ideia disso tudo terminar
Es difícil no mirar hacia atrásÉ difícil não olhar pra trás
Sabiendo que tú estás ahíSabendo que você tá lá

Haría lo que nadie hizoEu faria o que ninguém fez
Para encontrar a mi querido quizásPra achar meu querido talvez
Viajaría por todo el mundoEu viajaria o mundo inteiro
Solo para poder decirteSó pra poder te dizer
Que la vida no es una serie, pero podría serQue a vida não é uma série mas podia ser