Garimpo (Vai Tentar? Cê Que Sabe)

Garimpo (¿Vas a Intentar? Tú Sabes)

Garimpo (Vai Tentar? Cê Que Sabe)

Deja de teorizar, es hora de actuarChega de teoria, é hora de pôr em prática
Este juego es una guerra y estudié todas las tácticasEsse jogo é uma guerra e eu estudei todas as táticas
Mi rap es un laberinto altamente inflamableMeu rap é um labirinto altamente inflamável
Cada historia un fragmentoCada história um fragmento
En un mosaico interminableNum mosaico interminável
Así que calma, déjame ir más despacioEntão calma, deixa eu ir mais devagar
Es que en el frente de batalla está prohibido dormitarÉ que no fronte de batalha é proibido cochilar
El corre-corre, la avenida, una clase tan desunidaO corre corre, avenida, uma classe tão desunida
Hablan tanto de unión, pero solo se lamen las propias heridasFalam tanto em união, mas só lambe as próprias feridas
En cada verso una metralleta, varios pines de granadaEm cada verso uma metralha, vários pino de granada
Bandera plantada, en lo alto de la murallaBandeira fincada, no alto da muralha
En la lucha, en el garimpo, una guerra sin finNa luta, no garimpo, uma guerra sem fim
Si es así, es así, no saltes en balas por míSe isso é assim é assim, não pule em bala por mim
Porque los medios, no siempre justifican los finesPorque os meios, nem sempre justificam fins
Que Dios perdone a estas personas malasQue Deus perdoe essas pessoas ruins

En el garimpo los de verdad siguen sin maldadNo garimpo os de verdade seguindo sem maldade
Solo arrastrar hacia arriba, ¿vas a intentar? Tú sabesSó arrastar pra cima, vai tentar? Cê que sabe
Sin arrastrar a nadie, mejor vuelve a la baseSem arrastar ninguém djow, melhor voltar pra base
¿Vas a intentar? Tú sabesVai tentar? Cê que sabe

No vayas a grupo, ehNão vai pra grupo ó
En el crimen no te ilusionesNo crime não vai se iludir
Jeff’sul, una fuerte colaboración aquí sin másJeff’sul, ududa parceria forte aqui sem mais
Mili año aquí estáMili ano aqui tá
Basta con creerBasta acreditar
Quien tenía que estarQuem tinha que tá
Amigo, puede serTruta pode pá

Pon el sonido gángsterPlay no som gângster
En este instante sé que mi sonido destruyeNesse instante ó sei que meu som destrói
Escucha lo que hice, estamos elegantesOuça o que fiz, tamo elegante
Confía más, antes verifica y luego cantaConfia mais antes confira depois cante
Sigue adelante, avanzaSegue em frente avante
Cree lo suficiente, confiadoAcredite o bastante, confiante
Quien no puede errar soy yoQuem não pode errar sou eu
La trampa está ahí, el sistema te ofrecióA armadilha tá aí o sistema te ofereceu
Rechaza o resiste, aquí quien sobrevivióRecusa ou então resiste aqui quem sobreviveu
La trampa del estado describe a quien aquí vivióFalcatrua do estado descreve quem aqui viveu
Varios desorientados lejos del futuroVários desnorteados longe do futuro
Vi, presencié una fuga por el callejón oscuroVi presenciei fuga pelo beco escuro
Vi, imaginé una escena real de crimenVi imaginei numa real cena de crime

Los menores en plena marginal, arrastrando en la modaOs menor em plena marginal arrastão nos grife
Así es en São Paulo, ya lo vi de la puente para alláÉ assim em São Paulo eu já vi da ponte pra lá
Una pala, ¿dónde está? La calle puede arrastrarUma pá onde está, a rua pode arrastar
En medio del fuego cruzadoNo meio do fogo cruzado
Con Glock, encapuchadoDe Glock, encapuzado
Fusil personalizadoFuzil personalizado
Las siglas que hacen temblar al estadoAs siglas que treme o estado
Clá cláClá clá
Contemporáneo, instantáneo, apuradoContemporâneo, instantâneo, apressado
Así llegué, soy de las calles en la fe de los antepasados, claroAssim cheguei sou das ruas na fé dos antepassados, é claro
No es suerte, amigo, para quien llegó el mensajeNão é sorte djow pra quem chegou a mensagem
El gueto en la rima, ¿vas a intentar? Tú sabesO gueto na rima vai tentar? Cê que sabe

En el garimpo los de verdad siguen sin maldadNo garimpo os de verdade seguindo sem maldade
Solo arrastrar hacia arriba, ¿vas a intentar? Tú sabesSó arrastar pra cima, vai tentar? Cê que sabe
Sin arrastrar a nadie, mejor vuelve a la baseSem arrastar ninguém djow, melhor voltar pra base
¿Vas a intentar? Tú sabesVai tentar? Cê que sabe