Messze Hivo Szo

Llamada Lejana

Messze Hivo Szo

Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah

Te ruego muchoNagyon Kérlek
EscuchaHallgass el
El tiempo se agotaMás Tallán menne
Pero yo noÉn viszont nem

Mi gente cuentaCzák a népem számít
Este es mi lugar designadoEz a Kijelölt helyem
Tu canción me llama desde hace muchoDalod oly rég szólit
Pero no busco problemasDe a bajt nem keressem

Oh-ohÓó-óó
[Aah-aah-aah-aah][Aah-aah-aah-aah]

Voz etéreaÉteri Hang
Solo una ilusión, nada másCsak képselt bultaság, nem más
EscuchoHallani Vélem
¡O sea, no!Vagyis nem!
Solo un sonido inventadoCsak Kitalált hangzás

Protegemos a personas solitarias en las murallas que esperamosOly solt embert védelmeznek várunk falai
Y no quiero dejarlas solas nunca másÉs öket többé nem szeretném egyedül hagyni
Mi asunto es esteAz én dolgon ennyi
Porque solo esto es buenoMert csakis ez a jó
Sé que me llevará a aguas salvajes esta tentaciónTudom hogy vad vizekre sodorna e csábitó

Llamada lejanaMessze Hívó Szó
Llamada lejanaMessze Hívó Szó
Llamada lejanaMessze Hívó Szó
[Aah-aah, Aah-aah][Aah-aah, Aah-aah]

Dime, ¿qué quieres?Mond, mit akarsz?
Esta noche no me deja en pazMa nem hagy nyugtot ez az éj
Nunca llega una respuestaSosem érkezik válasz
¡Es un eterno misterio!Ez egy örök nagy rejtétly!

El sonido de una sirena me llamaSzirénhahang szólit egnem
Tan extraño como yoOlyan különös, mint én
Habla de un lugar lejanoOly méntoről szól
Como si lo conocieraOlyan mintha ismerném

Hoy mi corazón está lleno de preguntasEz a sziv ma csupa kérdés
Y el sonido sigue sonandoAs a hang csak egyre szól
Creciendo cada día másMinden nappal nőtön nő
Como una carreraOlu száguldó

Llamada lejanaMessze Hívó Szó
Llamada lejanaMessze Hívó Szó
Llamada lejanaMessze Hívó Szó
[Aah-aah, aah-aah][Aah-aah, aah-aah]

Oh oh ohOh oh oh
Sí, entiendoIgen, értem
¿Verdad que lo sientes?Ugye, érzed?
¡Ven, cuéntame!Gyere, mondd el!
¡Ven, descúbrelo!Gyere, tárd fel!

Aah-aah, aah-aahAah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aahAah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aahAah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aahAah-aah, aah-aah

Un solo pasoEgyetlen Lépés
Que cambia el destinoMely sorsforditó
[Aa-aa-aah-aah][Aa-aa-aah-aah]
Llamada del destinoVégzetkény szólitó
Llamada lejanaMessze Hívó Szó
Aah-aah, aah-aahAah-aah, aah-aah