Sed de Mi Bandera

Thirst for My Flag

Sed de Mi Bandera

Time feels so short to meSe me hace tan corto el tiempo
the day feels long as I walkse me hace largo el dia al caminar
so many stories, my eyes well uptantas historias, se me hacen agua los ojos
not enough for my thirst or many others...no me alcanza pa mi sed ni tantas otras...
Pues I'm not what I was yesterdayPues ya no soy lo que era ayer
but closer to what I'll bepero mas cerca de lo que seré
singing I am, slowly making spacecantando estoy, de a poco voy dándole espacio
because I want to see her,pues la quiero ver,
Behind the wallsDetras de las paredes
that have been raised, there's something screaming at usque nos han levantado, hay algo y nos esta gritando

Thirst for something newSed de algo nuevo
thirst for something differentsed de algo distinto
thirst for a rising sunsed de un sol naciente
that shows us the wayque nos muestre el camino
thirst for justicesed de hacer justicia
thirst for belongingsed de pertenencia
desire for a flag that destroys the bordersed de una bandera que destruya la frontera

Because if I see it wrongPorque si lo veo mal
it sells me an eye and only protests come outme vende un ojo y solo salen protestar
don't fool yourself..someone to talk toya no te engañes..alguien con quien hablar
find a loose screw and accompany meencontrar un loco suelto y me acompañe
because I'm just a link and sometimes the engine startspues solo soy un eslabón y de vez en cuando se prende el motor
that gives passion for a change and asks for air to breatheque da pasión para variar y me pide aire para respirar
because there's still so much lie, so much cowardice! that I would repeat...pues aun hay tanta mentira, tanta cobardía! que yo me repetiría...

what ignites me? what extinguishes me??que es lo que me prende? que es lo que me apaga??
what pulls me down? and lifts me up??que es lo que me tira? y me levanta??
what gives me strength and weakens me??que es lo que da fuerza y que me debilita??
what kills me and gives me life?que es lo que me mata y me da vida?

thirst for what I wantsed de lo que quiero
thirst for what I havesed de lo que tengo
thirst for a rising sun that shows us the pathsed de un sol naciente que nos muestre el sendero
thirst for justicesed de hacer justicia
thirst for belongingsed de pertenencia
for a new moon that shows me that flag...de una luna nueva que me muestre esa bandera...