Full Metal Jackoff

Vollmetall-Jackoff

Full Metal Jackoff

Rund um unsere HauptstadtAround our nation's capital
Gibt's eine Autobahn, acht Spuren breitThere's a freeway 8 lanes wide
Weißer Beton umringt die StadtWhite concrete ringed around the city
Für die, die rein wollenFor those who want inside
Steig ein, steig ausGet on get off
Ignorier alles an den SeitenIgnore everything to the sides
In deiner Mitte fahr ichIn your midst I drive
Während die Jungs hinten im Van Drogen machenWhile homeboys in the back of the van make drugs

Willst du etwas verstecken wie ein Crack-LaborWanna hide something like a ccrack lab
Leg's einfach offen hinJust put it in plain sight
Halt nur an, um zu tanken und zu entladenOnly stop to refuel and unload
Mehr Gift, um mehr Leben zu zerstörenMore poison to tear more lives apart
Gangkriege wie nie zuvorGang wars like never before
Schließ besser deine Türen, kauf dir WaffenBetter lock your doors, buy some guns
Und bete für das KriegsrechtAnd pray for martial law

Auf dem Washington D.C. BeltwayOn the Washington D.C. beltway
Immer wieder dreh ich meine RundenAround and around I go
In dem schwarzen Van ohne FensterIn the black van with no windows
Und einem Schornstein, der Rauch ausstößtAnd a chimney puffing smoke
Blutige Schlagzeilen in den Nachrichten jeden TagBloody headlines in the news each day
Drogenkrise überallDrug crisis everywhere
So viel kommt so leicht reinSo much comes in so easy
Es ist, als wollte jemand, dass es da istIt's as though someone wants it there

Es wäre ein bisschen offensichtlichIt would be a little obvious
Alle Slums abzusperrenTo fence off all the slums
Maschinengewehre verteilenHand out machine guns
An die Armen in den ProjektenTo the poor in the projects
Und zuschauen, wie sie sich gegenseitig umbringenAnd watch 'em kill each other off
Ein subtilerer Völkermord ist, wennA more subtle genocide is when
Die einzige Hoffnung für die JungenThe only hope for the young
Ist, zur Armee zu gehen und langsam zu sterbenIs to join the Army and slowly die
Wall Street oder Crack Dealer AvenueWall Street or Crack Dealer Avenue
Die letzten Straßen zum amerikanischen TraumThe last roads left to the American Dream

Wall Street oder Crack Dealer AvenueWall Street or Crack Dealer AVenue
Wall Street oder Crack Dealer AvenueWall Street or Crack Dealer Avenue
Nur ein Weg führt in diese NachbarschaftOnly on road leads to this neighborhood
Kleine Kinder wollen Drogen verkaufen, wenn sie groß sindLittle kids wanna sell drugs when they grow up

Die Leute könnten ein bisschen verärgert werdenThe folks might get just a little upset
Wenn sie wüssten, woher das Zeug kommtIf they knew where that dope comes from
Von Kolumbien zu den ContrasFroom Columbia to the Contras
Zu unseren Luftwaffenstützpunkten, wo wir es gegen Waffen tauschenTo our Air Force bases, where we trade it for guns
Die moralische Entsprechung eines SerienkillersThe moral equivilent of a serial killer
Und seiner CIA-FreundeAnd his CIA friends
Die die Fäden im Weißen Haus ziehenCall the shots from the White House
Aber jetzt, wo wir auch die Medien besitzenBut now that we own the media too
Werden diese Geschichten einfach nicht mehr erzähltThose stories just aren't run

Auf dem Washington D.C. Beltway, immer wieder dreh ich meine RundenOn the Washington D.C. beltway, 'round and 'round I go
In einem schwarzen Van ohne Fenster, und einem Schornstein, der Rauch ausstößtIn a black van with no windows, and a chimney puffing smoke
Eine Gang, die in Vietnam Drogen verkauft hatSome gang that ran smack in Viet Nam
Hat keinen Grund zur AngstAin't got no reason to fear
Hol dir einfach einen Vizepräsidenten, der so dumm istJust get a Vice President so dumb
Der Gauner oben wird nie angeklagtThe crook at the top never gets impeached

Das war ja einfach, oder?That sure was easy wasn't it?
Das war ja einfach, oder?That sure was easy wasn't it?
Mehr Crack - mehr Panik - mehr Bullen - mehr GefängnisseMore crack-more panic-moe cops-more jails

Du siehst Notstand - totaler KriegYou see emergency-total war
Du siehst Notstand - totaler KriegYou see emergency-total war
Du siehst ein schwarzes Gesicht - du siehst einen CrackheadYou see a black face-you see a crackhead
Du siehst ein schwarzes Gesicht - du siehst einen CrackheadYou see a black face-you see a crackhead
Du siehst ein schwarzes Gesicht - du siehst Willie Horton mit einem MesserYou see a black face-you see Willie Horton with a knife
Du siehst Willie Horton mit einem MesserYou see Willie Horton with a knife

Wenn du einen Willie Horton gesehen hast, hast du sie alle gesehenYou see one Willie Horton you've seen them all
Die sind überall, ich weißThey're everywhere, I know
Du hast danach gefragt, du hast es bekommenYou asked for it, you've got it
Drogenverdächtige haben überhaupt keine RechteDrug suspects have no rights at all
Eigentum wird beschlagnahmt und verkauft, bevor der Prozess beginntProperty seized and sold before trial
Arbeitslager - auf amerikanischem Boden?!?Labor camps-on American soil?!?
Neo-Nazi-SchlägerNeo-Nazi bootboys
Die die Bullen nie festnehmenThat the cops never seem to arrest
Schleichen mit Baseballschlägern durch die NachbarschaftenProwl neighborhoods with baseball bats
Warum jetzt? Warum bekommen die so viel Presse?Why now? Why do they get so much press?

Mein Kampf - die MiniserieMein Kampf-the mini series
Ollie North, patriotischer HeldOllie North, patriotic hero
Der Führer von morgen gehört dir heuteThe leader for tomorrow is yours today
Endlich hast du dich auf einen Polizeistaat eingestelltFinally gotcha psyched for a police state

Auf dem Washington D.C. BeltwayOn the Washington D.C. beltway
Immer wieder dreh ich meine RundenAround and around I go
In einem schwarzen Van ohne FensterIn a black van with no windows
Und einem Schornstein, der Rauch ausstößtAnd a chimney puffing smoke
Mein Van ist jetzt ein mobiler OfenMy van's a mobile oven now
Der die Körper verbrennt, die du nie siehstThat burns the bodies you never see
Genau wie in Chile oder GuatemalaJust like in Chile or Guatemala
Scheinen die Menschen einfach zu verschwindenPeople just seem to disappear

Genau wie RomJust like Rome
Sind wir eingeschlafen, als wir verwöhnt wurdenWe fell asleep when we got spoiled
Ignorier die Menschenrechte im Rest der WeltIgnore human rights in the rest of the world
Du könntest deine eigenen verlierenYa might just lose your own

Während sich die Schlinge des Narco-MilitarismusAs the noose of narco-militarism
Um eure Hälse ziehtTightens 'round your necks

Wir machen uns Sorgen um brennende FlaggenWe worry about burning flags
Und pinkeln in Gläser bei der ArbeitAnd pee in jars at work
Um unsere Jobs zu behaltenTo keep our jobs

Aber wenn jemand eines Nachts zu dir kämeBut if someone came for you one night
Und dich mitnehmen würdeAnd dragged you away
Glaubst du wirklich, deine NachbarnDo you really think youneighbors
Würden sich überhaupt kümmern?Would even care