Creature (feat. Tech N9ne & Krizz Kaliko)

Créature (feat. Tech N9ne & Krizz Kaliko)

Creature (feat. Tech N9ne & Krizz Kaliko)

[Jelly Roll][Jelly Roll]
Il y a un monstre sous mon lit et à ma fenêtre, il y a un dragonThere's a monster under my bed and at my window there's a dragon
J'ai accepté le défi, ça m'a transformé en sauvageI accepted the challenge, it turned me into a savage
J'ai encore brisé une promesse que je m'étais faiteI broke a promise to myself again
Je ne sais pas pourquoi je suis si vulnérableI don't know why I am so vulnerable
Ils essaient d'aider mais je ne les laisse pas entrerThey try to help but I won't let them in
Je suppose que le fond du trou, c'est là où je me sens à l'aiseI guess rock bottom's where I'm comfortable
Mes deux pieds ancrés alors que la plupart des gens auraient paniquéBoth my feet planted when most people would've panicked
J'ai embrassé la tempête, j'ai trouvé de la beauté dans ce qui était abîméI embraced the storm, I found beauty in what was damaged
Je n'ai pas peur du Croque-mitaineI'm not afraid of the Boogieman
Au lieu de ça, je le vois comme un amiInstead I look at him like he's a friend
Il n'y a pas de monstre dans ce mondeThere's not a monster out there in the world
Plus terrifiant que celui qui est en moiThat's scarier than the one that's within

Il y a une créature dans mon placardThere's a creature in my closet
Je l'entends ruminerI can hear him rumbling 'round
Les démons hurlent au loinThe demons screaming in the distance
Ça crée un son si humbleCreates such a humbling sound
Le monstre qui est dehors à ma fenêtreThe monster that's outside my window
Il fait partie de ma famille maintenantHe's like family to me now
Les choses dont les gens ont peurThe things that people are afraid of
Ne m'ont jamais déçuNever let me down

[Tech N9ne][Tech N9ne]
Pas un sadique, nonNot a sadist, no
Mais je suis détestéBut I'm hated so
Les fous religieux disent que je suis la plus grande bêteThe religious freaks say I'm the biggest beast
Et que je l'ai fait grandirAnd that I've made it grow
Quand je lâche ce flowWhen I spray this flow
J'en crée encore plusI created more
Des créatures, contrairement à quand je chauffais le microCreatures unlike when I heated the mic
Je suis une espèce de la nuit mais je suis marquéI'm a breed of the night but I'm tainted though
Par l'obscurité qui me lieBy the darkness I'm binded
Je l'ai allumé et fait brillerI sparked it and shined it
Ils le trouvent car le mien est wowThey find it cause mine is whoah
Pour ça, ils m'ont étiqueté comme une graine de démonFor that they labeled me a demon seed
Voulaient que ce N9na capable saigneWanted this able-N9na seeing bleed
Me freiner fatalement et voir leur avidité, non-ohHinder me fatally and see them greed, no-oh
(Chea!)(Chea!)
Tu ne croirais pas à la créature en moiYou would not believe the creature inside me
Si tu trompes Kalifah, c'est vivantIf you deceive Kalifah's a lively
On n'est pas d'accord quand les gens me défientWe disagree when people defy me
En essayant de prendre sonBy try'na take his
Quoi que le bordel leur ait dit, je ne veux pas briser çaWhatever the fuckery told 'em don't wanna break this
Tu renies sonYou forsake his
Qu'est-ce qui est sacré ?What is sacred?
Alors c'est fini, peu importe ta foiThen it's over, no matter what your faith is
Je suis une créatureI'm a creature

[Jelly Roll][Jelly Roll]
Il y a une créature dans mon placardThere's a creature in my closet
Je l'entends ruminerI can hear him rumbling 'round
Les démons hurlent au loinThe demons screaming in the distance
Ça crée un son si humbleCreates such a humbling sound
Le monstre qui est dehors à ma fenêtreThe monster that's outside my window
Il fait partie de ma famille maintenantHe's like family to me now
Les choses dont les gens ont peurThe things that people are afraid of
Ne m'ont jamais déçuNever let me down

[Krizz Kaliko][Krizz Kaliko]
Ouais, j'ai réussi à me mettre dans le pétrin, toute cette douleurYeah, I managed to get myself in trouble, all of this' pain
Ouais, je suis au fond et l'alcool à double dose est toujours à blâmerYeah, I'm down and the double-dosing liquor's always to blame
Si je pouvais rester sobre, je garderais mes mains pour moiIf I could keep myself sober, I'd keep my hands to myself
Je prends un verre et c'est fini, c'est comme ça que je finis en enfer (je fais)I take a shot and it's over, that's how I end up in Hell (I do)
J'espère que je ne le transmettrai pas à ma descendanceI hope I don't pass it down to my offspring
Ils prennent tout de leur papaThey get everything from their daddy
J'ai l'impression d'être accro à toutFeel like I'm addicted to all things
Ouais, il n'y a pas de raison de changerYeah, there's no reason to change
J'ai trop avancé maintenantI've gone too far now
Je suis coincé dans mes habitudesI'm stuck in my ways
De retour au bar maintenantBack at the bar now
Ils ont dit que je flirtais et ils ont raisonThey said I'm a flirt and they right
Je ne suis pas parfait, d'accord ?I ain't perfect, aight?
Alors quand j'ai soif et que je chercheSo when I'm thirsty and perking
Et que je cherche délibérément quelque chose, ça me fait malAnd purposely searching for something it's hurting me so
Je me relève et je parsI just get back up and go
Je viens de me retirer d'un showI just back out of a show
C'est comme ça que ça se passeThat's how it go
Je fais sauter le dos d'une meufI knock the back out a ho
Et la nuit suivante, je fais comme si je ne savais pas (ok)And next night act I don't know (okay)
Je pense qu'ils se moquent de moiI think they be laughing at me
Les mains me saisissentHands be grabbing at me
On dirait que Dieu a laissé ça m'arriverFeel like God let it happen to me
Ce serait un blasphèmeThat'd be blaspheme
Et [?]And [?]
Je pense que je ferais mieux de laisser tomberI think I better let it go
Soit ça, soit je dois lui faire savoirEither that or I gotta let her know
Et je ne peux pas faire çaAnd I can't do that

[Jelly Roll][Jelly Roll]
Il y a une créature dans mon placardThere's a creature in my closet
Je l'entends ruminerI can hear him rumbling 'round
Les démons hurlent au loinThe demons screaming in the distance
Ça crée un son si humbleCreates such a humbling sound
Le monstre qui est dehors à ma fenêtreThe monster that's outside my window
Il fait partie de ma famille maintenantHe's like family to me now
Les choses dont les gens ont peurThe things that people are afraid of
Ne m'ont jamais déçuNever let me down