Les rêves ne meurent jamais

Dreams Don't Die

Combien de fois vais-je encore me faire ouvrir en grand ?How many times will I keep getting cut wide open?
Dis que tu m'aimes ce soir, même si ce n'est pas vraiSay that you love me tonight, even if you don't
Combien de fois vais-je encore entendre que je suis sans espoir ?How many times will I keep getting told I'm hopeless?
Laisse-moi croire que tu le feras même si tu ne le feras pasLet me believe that you will even if you won't

Je sais comment pleurerI know how to cry
Et je sais comment mentirAnd I know how to lie
Et je sais comment souffrirAnd I know how to hurt
J'ai fait ça toute ma vieBeen doing it all my life
S'il te plaît, ne me fais pas tomberPlease don't bring me down
Parce que je veux juste m'envoler'Cause I just wanna fly
Là où les rêves ne meurent pasWhere dreams don't die

Combien de rêves ai-je vus brûler comme des cendres ?How many dreams have I seen burn up like ashes?
La fumée de millions de souvenirs dans mes yeuxSmoke from a million memories in my eyes
Chantant une chanson d'un amour qui n'a jamais duréSinging a song of a love that never lasted
Un regard sur toi et je me souviens pourquoiOne look at you and I remember why

Je sais comment pleurerI know how to cry
Et je sais comment mentirAnd I know how to lie
Et je sais comment souffrirAnd I know how to hurt
J'ai fait ça toute ma vieBeen doing it all my life
S'il te plaît, ne me fais pas tomberPlease don't bring me down
Parce que je veux juste m'envoler'Cause I just wanna fly
Là où les rêves ne meurent pasWhere dreams don't die
Là où les rêves ne meurent pasWhere dreams don't die
Et je sais comment pleurerAnd I know how to cry
Oh, je sais comment mentirOh, I know how to lie
Et je sais comment souffrirAnd I know how to hurt
J'ai fait ça toute ma vieBeen doing it all my life
S'il te plaît, ne me fais pas tomberPlease don't bring me down
Je veux juste m'envolerI just wanna fly
Là où les rêves ne meurent pas, mmWhere dreams don't die, mm
Là où les rêves ne meurent pasWhere dreams don't die