C'est Un Reve

Es un sueño

C'est Un Reve

1.1.
Un día me amas, otro día me abandonasUn jour tu m'aimes, jour tu me délaisse
Llena de dolor, en la soledad me dejasRemplie de peine dans la solitude tu me laisses
Dices ser la mujer de mi vidaUn tu me déclares être la femme de ta vie
Y luego te vas, me dices que somos amigosEt puis tu parts tu me dit qu'on est amis
Quiero decirte lo que duerme en míJe veut te dire ce qui sommeil en moi
Mi amor, espero que me abras los brazosMon amour j'attends que tu me tendes les bras
Quiero vivir cerca de tiJe veux vivre près de toi
Me gustaría estar en tus brazosJ'aimerais être dans tes bras
Dices que nos parecemosTu me dises qu'on se ressembles
Prometes que encajamosTu me promette qu'on s'assemble
Que podamos terminar juntos y mis deseos terminen juntosQu'on puissent finir ensemble et mes souhaits finissent ensemble
Terminen juntosFinissent ensemble

CORO:REFRAIN :
Es un sueño en el que vueloC'est un rêve ou je m'envole
Pierdo mis alas y caigoJe perd mes ailes et je retombe
Es un sueño que terminaC'est un rêve qui s'achève
En una fracción de segundo x2En une fraction de seconde x2

2.2.
Cuando creo que he llegado al final del caminoQuand je crois être au bout de chemin
Me doy cuenta de que no soy nadaJe me rend compte que je ne suis rien
¿Qué hemos construido aparte de promesas?Qu'a t-on construit à part des promesses
Que me destruyen y culpables mis debilidadesQui me détruisent et coupable mes faiblesses
Cuando te vayas, dejarás secuelas detrás de tiQuand tu part, t'iras, tu laisseras des séquelles derrière toi
Será demasiado tarde y yo solo tendré como recuerdo una foto tuyaIl sera trop tard et moi j'aurais qu'en souvenir une photo de toi

CORO:REFRAIN :
Es un sueño en el que vueloC'est un rêve ou je m'envole
Pierdo mis alas y caigoJe perd mes ailes et je retombe
Es un sueño que terminaC'est un rêve qui s'achève
En una fracción de segundo x4En une fraction de seconde x4

......

CORO:REFRAIN :
Es un sueño en el que vueloC'est un rêve ou je m'envole
Pierdo mis alas y caigoJe perd mes ailes et je retombe
Es un sueño que terminaC'est un rêve qui s'achève
En una fracción de segundo x4En une fraction de seconde x4