Fleurs de Glace

Flores de Hielo

Fleurs de Glace

El cielo ha perdido sus colores, la gente pasa y lastima a los corazonesLe ciel a perdu ses couleurs, les gens passent et font mal aux curs
La soledad los inunda, ¿de dónde vienen todas esas malas vibras?La solitude les inonde, d'où viennent toutes ces mauvaises ondes?
La noche trae consigo su suavidad como un velo que barre nuestros miedosLe soir amène sa douceur comme un voile qui balaie nos peurs
Y es cuando llega la oscuridad que nos sentimos segurosEt c'est quand vient l'obscurité qu'on se sent en sécurité

Ahora sabemos que es la horaOn sait maintenant qu'il est l'heure
La luna nos hace hermanos y hermanasLa lune fait de nous ses frères et surs
Y como flores de hielo, crecemos en la nocheEt comme des fleurs de glace, on grandit dans la nuit
La luz nos borra, en la oscuridad vivimosLa lumière nous efface, dans la noirceur on vit
Como flores de hielo, soñamos y permanecemos unidosComme des fleurs de glace, on rêve et on reste unis
Flores en el corazón de la vigiliaDes fleurs au cur de l'insomnie

El día regresa con nuestras lágrimas, cierro los ojos de dolorLe jour revient avec nos pleurs, je ferme les yeux de douleur
El espíritu del sol nos derrite, adiós al silencio y las sombrasL'esprit du soleil nous fait fondre, adieu le silence et les ombres
La noche es nuestra verdad, sin ella la máscara reapareceLa nuit est notre vérité, sans elle le masque réapparaît
Y es cuando llega la oscuridad que nos sentimos segurosEt c'est quand vient l'obscurité qu'on se sent en sécurité
Ahora sabemos que es la horaOn sait maintenant qu'il est l'heure

La luna nos hace hermanos y hermanasLa lune fait de nous ses frères et surs
Y como flores de hielo, crecemos en la nocheEt comme des fleurs de glace, on grandit dans la nuit
La luz nos borra, en la oscuridad vivimosLa lumière nous efface, dans la noirceur on vit
Como flores de hielo, soñamos y permanecemos unidosComme des fleurs de glace, on rêve et on reste unis
Flores en el corazón de la vigiliaDes fleurs au cur de l'insomnie

Flores de hielo, y como flores de hielo en la nocheFleurs de glace, et comme des fleurs de glace dans la nuit
Y como flores de hielo, crecemos en la nocheEt comme des fleurs de glace, on grandit dans la nuit
La luz nos borra, en la oscuridad vivimosLa lumière nous efface, dans la noirceur on vit
Como flores de hielo, soñamos y permanecemos unidosComme des fleurs de glace, on rêve et on reste unis
Flores en el corazón de la vigiliaDes fleurs au cur de l'insomnie