Galaxy (Галактика)

Galaxia

Galaxy (Галактика)

Nieve blancaBelyy sneg
Barriendo afueraZa oknom zametal
La oscuridadTemnotu
Cayendo hacia abajoPadal vniz
Y luegoA potom
EntrarásTy zaydesh'
Hacia mí, por un minuto. PareceKo mne, na minutu. Kazhetsya
Que la Tierra gira, cada vezZemlya kruzhitsya, kazhdy raz
Que te miroKogda ya smotryu na tebya
Y en tus ojos encuentroI v tvoikh glazakh nakhozhu ya
El espacio del cosmosProstranstvo kosmosa

Desde otra galaxiaIz drugoy galaktiki
En las aguas de la AntártidaV vody Antarktiki
Me estás dejando ahoraTy menya seychas brosaesh'
Sin cambiar de tácticaNe menyaia taktiku
¿Por qué tan fácilmentePochemu tak legko
Tan lejos, te alejas?Tak daleko, ty uplyvaesh'?

EsperaPodozhdi
Por favor, no te apresuresNu pozhaluysta, ne speshi
RecuérdameOmnimi menya
MiraPosmotri
Solo miraTy tol'ko posmotri
¿Ves?Vidish' li
TodavíaVse eshche
Te amoYa lyublyu tebya
Para dosNa dvoikh
Suficiente para dosKhvatit na dvoikh
Con la cabezaS golovoy
Podríamos ahogarnosMozhno utonut'
Dime, ¿ahora no es así?Nu skazhi, chto teper' ne tak
CompartePodelis'
Responde de alguna maneraOtzovis' zhe khot' kak-nibud'

Desde otra galaxiaIz drugoy galaktiki
En las aguas de la AntártidaV vody Antarktiki
Me estás dejando ahoraTy menya seychas brosaesh'
Sin cambiar de tácticaNe menyaia taktiku
¿Por qué tan fácilmentePochemu tak legko
Tan lejos, te alejas?Tak daleko ty uplyvaesh'?

FríoKholodno
Demasiado fríoSlishkom kholodno
TiemblaYa drozhu
Apenas respiroYa edva dyshu
Te pidoYa proshu
Solo permítemeTy tol'ko razreshi
Déjame calentarteNu pozvol' mne sogret' tebya
¿Escuchas?Slyshish'?
CallasTy molchish'
No hace falta palabrasDa i ne nado slov
Yo calloYa molchu
Pero es hora para tiNo tebe pora
Lástima que no pudimosZhal', chto my ne smogli opyat'
Callar de nuevo hasta la mañanaPromolchat' do samogo utra

Desde otra galaxiaIz drugoy galaktiki
En las aguas de la AntártidaV vody Antarktiki
Me estás dejando ahoraTy menya seychas brosaesh'
Sin cambiar de tácticaNe menyaia taktiku
¿Por qué tan fácilmentePochemu tak legko
Tan lejos, te alejas?Tak daleko ty uplyvaesh'?

Desde otra galaxiaIz drugoy galaktiki
En las aguas de la AntártidaV vody Antarktiki
Me estás dejando ahoraTy menya seychas brosaesh'
Sin cambiar de tácticaNe menyaia taktiku
¿Por qué tan fácilmentePochemu tak legko
Tan lejos, te alejas?Tak daleko ty uplyvaesh'?