Galaxy (Галактика)

Galaxia (Галактика)

Galaxy (Галактика)

La nieve blanca se acumulaba en la ventana
Белый снег за окном заметал
Belyy sneg za oknom zame tal
Cayendo en la oscuridad
В темноту падал вниз
V temnotu padal vniz
Y luego entras a verme por un minuto
А потом ты зайдешь ко мне на минуту
A potom ty zaydesh ko mne na minutu

Parece que la tierra gira cada vez
Кажется, земля кружится каждый раз
Kazhetsya, zemlya kruzhitsya kazhdyi raz
Que te miro a ti
Когда я смотрю на тебя
Kogda ya smotryu na tebya
Y en tus ojos encuentro el espacio del cosmos
И в твоих глазах нахожу я пространство космоса
I v tvoikh glazakh nakhozhuy ya prostranstvo kosmosa

De otra galaxia
Из другой галактики
Iz drugoy galaktiki
En las aguas de la Antártida
В воды антарктики
V vody antarktiki
Ahora me dejas
Ты меня сейчас бросаешь
Ty menya seychas brosayesh
Sin cambiar la táctica
Не меняя тактику
Ne menya ya taktiku
¿Por qué es tan fácil
Почему так легко
Pochemu tak legko
Que te alejes tan lejos?
Так далеко ты уплываешь?
Tak daleko ty uplyvayesh?

Espera
Подожди
Podozhdi
Por favor, no te apresures
Ну пожалуйста, не спеши
Nu pozhaluysta, ne speshy
Abrázame, mírame
Обними меня, посмотри
Obnimi menya, posmotri
Solo mírame, ¿ves?
Ты только посмотри, видишь ли
Ty tol'ko posmotri, vidish li
Todavía te amo
Все еще я люблю тебя
Vse eshche ya lyublyu tebya

Para dos, es suficiente para dos, de lleno
На двоих, хватит на двоих, с головой
Na dvoikh, khvatit na dvoikh, s golovoy
Se puede hundir
Можно утонуть
Mozhno utonut'
Dime, ¿qué no está bien ahora?
Ну скажи, что теперь не так?
Nu skazhi, chto teper' ne tak?
Compártelo, contéstame de alguna manera
Поделись, отзовись же хоть как-нибудь
Podelis', otzovis' zhe khot' kak-nibud'

De otra galaxia
Из другой галактики
Iz drugoy galaktiki
En las aguas de la Antártida
В воды антарктики
V vody antarktiki
Ahora me dejas
Ты меня сейчас бросаешь
Ty menya seychas brosayesh
Sin cambiar la táctica
Не меняя тактику
Ne menya ya taktiku
¿Por qué es tan fácil
Почему так легко
Pochemu tak legko
Que te alejes tan lejos?
Так далеко ты уплываешь?
Tak daleko ty uplyvayesh?

Hace frío, demasiado frío
Холодно, слишком холодно
Kholodno, slishkom kholodno
Tiemblo, apenas respiro, te lo pido
Я дрожу, я едва дышу, я прошу
Ya druzhu, ya yedva dyshu, ya proshu
Solo permíteme, déjame calentarte, ¿escuchas?
Ты только разреши, ну позволь мне согреть тебя, слышишь?
Ty tol'ko razreshi, nu pozvol' mne sogret' tebya, slyshish?
Te quedas callada, y no hacen falta palabras
Ты молчишь, да и не надо слов
Ty molchish, da i ne nado slov
Yo callo, pero es hora de que te vayas
Я молчу, но тебе пора
Ya molchu, no tebe pora
Lástima que no pudimos quedarnos en silencio hasta la mañana
Жаль, что мы не смогли опять промолчать до самого утра
Zhal', chto my ne smogli opyat' promolchat' do samogo utra

De otra galaxia
Из другой галактики
Iz drugoy galaktiki
En las aguas de la Antártida
В воды антарктики
V vody antarktiki
Ahora me dejas
Ты меня сейчас бросаешь
Ty menya seychas brosayesh
Sin cambiar la táctica
Не меняя тактику
Ne menya ya taktiku
¿Por qué es tan fácil
Почему так легко
Pochemu tak legko
Que te alejes tan lejos?
Так далеко ты уплываешь?
Tak daleko ty uplyvayesh?