No Passado Ou No Futuro

En el Pasado o en el Futuro

No Passado Ou No Futuro

Un minuto en el futuroUm minuto no futuro
O una hora en el pasado?Ou uma hora no passado?
El tiempo es un ríoO tempo é um rio
Que nunca deja de fluirQue nunca para de correr
Y nosotros somos barcosE nós somos barcos
Tratando de entenderTentando entender
Si vale más la penaSe vale mais a pena
Seguir o retrocederSeguir ou retroceder
Pero la vida es ahoraMas a vida é agora
Y tenemos que vivirE temos que viver

La vida no esperaA vida não espera
El tiempo no paraO tempo não para
Entre un segundo y una eraEntre um segundo e uma era
Es él quien nos desafíaÉ ele quem nos encara

¿Qué vale más la pena?O que vale mais a pena
Saber lo que vendráSaber o que virá
O revivir una escena?Ou reviver uma cena?
Entonces dimeEntão me diz
¿Qué prefieres?O que você prefere?
Enfrentar lo desconocidoEnfrentar o desconhecido
O intentar corregir lo que ya fue?Ou tentar corrigir o que já foi?

(Entonces, ten en cuenta que)(Então, saiba que)
La vida sigue, el tiempo no esperaA vida segue, o tempo não espera
Cada decisión, una nueva eraCada decisão, uma nova era
Y de cualquier forma, la vida sigueE de qualquer forma, a vida segue
Y el tiempo no espera por nadieE o tempo não espera por ninguém
Cada elección, un nuevo caminoCada escolha, um novo caminho
No es fácil la decisiónNão é fácil a decisão

La vida no esperaA vida não espera
El tiempo no paraO tempo não para
Entre un segundo y una eraEntre um segundo e uma era
Es él quien nos desafíaÉ ele quem nos encara

La vida no esperaA vida não espera
El tiempo no paraO tempo não para
Entre un segundo y una eraEntre um segundo e uma era
Es él quien nos desafíaÉ ele quem nos encara