Summer Night In Seattle

Nuit d'été à Seattle

Summer Night In Seattle

Un autre jour magiqueAnother magical day
Le soleil se reflète sur ton visageThe sun reflects on your face
Tes yeux brillent comme le ciel bleu clair.Your eyes they sparkle like the clear blue sky.
La brise appelle nos nomsThe breeze is calling our name
Tu m'enlaces par la tailleYou wrap your arms around my waist
Je repose ma tête sur ton épaule, tu me tiens jusqu'à ce que le monde s'arrête de tournerI rest my head on your shoulder, you hold me till the world stops spinning
Chuchote près de moi, et alors que le coucher de soleil s'estompeWhisper close, and as the sunset fades
Cette sensation qui m'envahit est comme un soudain rush d'extaseThis feeling that takes over me is like a sudden rush of ecstasy

Comme une nuit d'été à SeattleLike a summer night in seattle
Quand tu m'embrasses sous la lumière de la lune.When you kiss me under the moonlight.
Laisse les gouttes de pluie tomber tout autour de nous,Let the raindrops fall all around us,
Alors que je navigue sur le sillage de ton amour.As i sail on the wake of your love.
Dans tes bras, je suis le plus près du paradisIn your arms i'm closest to heaven
Quand nous dansons sous la lumière de la luneWhen we're dancin' under the moonlight
Et les étoiles brillent comme des bougiesAnd the stars keep glowing like candles
Comme une nuit d'été à Seattle.Like a summer night in seattle.

Et quand l'hiver commenceAnd when the winter's begun
Nos cœurs restent chauds comme le soleilOur hearts stay warm as the sun
Tout comme les sapins, notre amour ne s'efface pas,Just like the evergreens, our love doesn't fade,
Il dure pour toujours.It lasts forever.
Je ferme les yeux, et alors que les flocons de neige tombentClose my eyes, and as the snowflakes fall
Les souvenirs me reviennent comme une fantaisie sans fin.The memories all rush back to me like a never-ending fantasy.

Comme une nuit d'été à SeattleLike a summer night in seattle
Quand tu m'embrasses sous la lumière de la lune.When you kiss me under the moonlight.
Laisse les gouttes de pluie tomber tout autour de nous,Let the raindrops fall all around us,
Alors que je navigue sur le sillage de ton amour.As i sail on the wake of your love.
Dans tes bras, je suis le plus près du paradisIn your arms i'm closest to heaven
Quand nous dansons sous la lumière de la luneWhen we're dancin' under the moonlight
Et les étoiles brillent comme des bougiesAnd the stars keep glowing like candles
Comme une nuit d'été à Seattle.Like a summer night in seattle.

Cette sensation qui m'envahit est comme un soudain rush d'extaseThis feeling that takes over me is like a sudden rush of ecstasy

Comme une nuit d'été à SeattleLike a summer night in seattle
Quand tu m'embrasses sous la lumière de la lune.When you kiss me under the moonlight.
Laisse les gouttes de pluie tomber tout autour de nous,Let the raindrops fall all around us,
Alors que je navigue sur le sillage de ton amour.As i sail on the wake of your love.
Dans tes bras, je suis le plus près du paradisIn your arms i'm closest to heaven
Quand nous dansons sous la lumière de la luneWhen we're dancin' under the moonlight
Et les étoiles brillent comme des bougiesAnd the stars keep glowing like candles
Comme une nuit d'été à Seattle.Like a summer night in seattle.

Comme une nuit d'été à SeattleLike a summer night in seattle
Quand tu m'embrasses sous la lumière de la lune.When you kiss me under the moonlight.
Laisse les gouttes de pluie tomber tout autour de nous,Let the raindrops fall all around us,
Comme une nuit d'été à Seattle.Like a summer night in seattle