Necesitas a Toda Una Comunidad

It Takes a Village

Cuando te rompen el corazón, necesitas a toda una comunidad para superarloWhen you get your heart broken, it takes a village
Sí, hace falta que tu padre diga que lo va a matarYeah, it takes your dad saying he's gonna kill him
Hace falta tu madre, tu perro y a tus amigas en el cocheIt takes your mom, and your dog, and your girls in the car
Cada vez que empiezas a extrañarloEvery time you start to miss him
Cuando te rompen el corazón, necesitas a toda una comunidad para superarloWhen you get your heart broken, it takes a village

Cuando te enamorasWhen you fall in love
Y te dices a ti mismo que es para siempreAnd you tell yourself that it's forever
Luego te llamaThen he calls you up
Y él no quiere estar juntosAnd he doesn't wanna be together

No tengo a dónde más irGot nowhere else to go
Entonces coges el teléfonoSo you pick up the phone
Y entonces tu hermana dice: Vuelve a casaAnd then your sister says: Just come home

Cuando te rompen el corazón, necesitas a toda una comunidad para superarloWhen you get your heart broken, it takes a village
Sí, hace falta que tu padre diga que lo va a matarYeah, it takes your dad saying he's gonna kill him
Hace falta tu madre, tu perro y a tus amigas en el cocheIt takes your mom, and your dog, and your girls in the car
Cada vez que empiezas a extrañarloEvery time you start to miss him
Cuando te rompen el corazón, necesitas a toda una comunidad para superarloWhen you get your heart broken, it takes a village
Se necesita la colaboración de todosIt takes a village

Se necesita la colaboración de todosIt takes a village

Sí, lleva algo de tiempoYeah, it takes some time
Se necesita hablar hasta medianoche en la cocinaIt takes midnight talking in the kitchen
Y un viaje a casaAnd a hometown drive
Con tus mejores amigos que siempre te escucharánWith your best friends who will always listen

Retrocedes al porcheYou step back on the porch
Y mira eso solo porqueAnd see that just because
Que él ya no te ame no significa que nadie te ameHe don't love you no more don't mean nobody does

Cuando te rompen el corazón, necesitas a toda una comunidad para superarloWhen you get your heart broken, it takes a village
Sí, hace falta que tu padre diga que lo va a matarYeah, it takes your dad saying he's gonna kill him
Hace falta tu madre, tu perro y a tus amigas en el cocheIt takes your mom, and your dog, and your girls in the car
Cada vez que empiezas a extrañarloEvery time you start to miss him
Cuando te rompen el corazón, necesitas a toda una comunidad para superarloWhen you get your heart broken, it takes a village
Se necesita la colaboración de todosIt takes a village

Para que te pongas en marcha (ooh, ooh)To get you up and running (ooh, ooh)
En otra página (en otra página)On a different page (on a different page)
Sí, se necesita la colaboración de todosYeah, it takes a village
Saber que estarás bien (estarás bien)To know you'll be okay (you'll be okay)
Te pondrán en marcha (ooh, ooh)They'll get you up and running (ooh, ooh)
En otra página (en otra página)On a different page (on a different page)
Sí, se necesita la colaboración de todosYeah, it takes a village
Saber que estarás bienTo know you'll be okay

Sí, estarás bienYeah, you'll be okay
Mm, mmMm, mm