Me Siento Libre

Ich fühle mich frei

Me Siento Libre

Hey, und los geht's, du legst die Musik auf und ich die FlaschenAy y andale vane tú pones la música y yo las botellas
Von TequilaDe tequila

Diese Nacht habe ich LustEsta noche traigo ganas
Auf ein paar TequilasDe aventarme unos tequilas
Und ich will die Band anheizenY quiero jalar la banda
Zwei, drei, vier oder fünf TageDos tres cuatro o cinco días

Ihm zu zeigen, diesem MistkerlDemostrarle a ese canaya
Dass ich nicht unter seiner Abwesenheit leideQue no sufro por su ausencia
Dass ich von Feier zu Feier zieheQue yo ando de fiesta en fiesta
Und dass seine Anwesenheit mir egal istY que no importa su presencia

Falls sie mich sehen solltenPor si acaso me miraran
Wie ich fröhlich werdeQue se me sube lo alegre
Und ich anfange zu flirtenY me agarro coqueteando
Mit dem Ersten, den ich findeCon el primero que encuentre
Glaubt nicht, ich sei eine leichte BeuteNo crean que soy hembra fácil
Es ist nur so, dass ich nicht willLo que pasa es que no quiero
Mich an diesen Typen zu erinnernNi acordarme de ese gacho
Der sich als verräterisch herausstellteQue me salió traicionero

Oh, oh, oh, oh, wie glücklich ich binAy, ay, ay, ay, que contenta estoy
Wie eine Taube, die die Meere überquertComo una paloma que cruza los mares
Ich fühle mich schon freiYa me siento libre

Oh, oh, oh, oh, lass mir mehr einschenkenAy, ay, ay, ay, que me sirban más
Was geht ab, Jungs, bringt die nächsteQue paso muchachos arranquence la otra
Lasst euch nicht runterziehenNo se me aguiten

Und los, meine Freundinnen, Gaunerinnen, wilde und tequila-liebendeY andele mi socias, malandrinas, chacalosas y tequileras
Lasst uns feiern!!Amonos de parranda!!

Falls sie mich sehen solltenPor si acaso me miraran
Wie ich fröhlich werdeQue se me sube lo alegre
Und ich anfange zu flirtenY me agarro coqueteando
Mit dem Ersten, den ich findeCon el primero que encuentre
Glaubt nicht, ich sei eine leichte BeuteNo crean que soy hembra fácil
Es ist nur so, dass ich nicht willLo que pasa es que no quiero
Mich an diesen Typen zu erinnernNi acordarme de ese gacho
Der sich als verräterisch herausstellteQue me salió traicionero

An alle Tequila-LiebhaberinnenA todas las tequileras
Die das Gleiche erlebt habenQue les an hecho lo mismo
Sollten diese Typen einfach vergessenDeberian de mandar a la fregada a esos canijos vieran que
Seht mal, wie glücklich ich binFeliz me siento
Seit ich feiereDesde que ando en la parranda
Mit Tequilas und LiedernCon tequilas y canciones
Erfreut sich meine ganze SeeleSe me alegra toda el alma

Oh, oh, oh, oh, wie glücklich ich binAy, ay, ay, ay, que contenta estoy
Wie eine Taube, die die Meere überquertComo una paloma que cruza los mares
Ich fühle mich schon freiYa me siento libre

Oh, oh, oh, oh, lass mir mehr einschenkenAy, ay, ay, ay, que me sirban más
Was geht ab, Jungs, bringt die nächsteQue paso muchachos arranquence la otra
Lasst euch nicht runterziehenNo se me aguiten

Oh, oh, oh, oh, wie glücklich ich binAy, ay, ay, ay, que contenta estoy
Wie eine Taube, die die Meere überquertComo una paloma que cruza los mares
Ich fühle mich schon freiYa me siento libre

Oh, oh, oh, oh, lass mir mehr einschenkenAy, ay, ay, ay, que me sirban más
Was geht ab, Jungs, bringt die nächsteQue paso muchachos arranquence la otra
Lasst euch nicht runterziehenNo se me aguiten