Sufriendo a Solas

Einsam Leiden

Sufriendo a Solas

Ich möchteQuiero
Dass meine FreundeQue mis amigos
Ohne sich zu beleidigenSin que se ofendan
Mich allein lassenMe dejen sola

DennPorque
Es macht mir peinlichMe da vergüenza
Mit ihnen zu weinenLlorar con ellos
Über mein LeidMis sufrimientos

ObwohlAunque
Ich ihnen dankeLes agradezco
Dass sie sich sorgenQue se preocupen
Um meinen SchmerzPor mi dolor

Ich denkePienso
Es ist besserEs preferible
Allein zu leidenSufrir a solas
In meinem grausamen QualMi cruel tormento

Es muss vom Himmel kommenHa de surgir del cielo
Aus dem UnendlichenDel infinito
Aus dem JenseitsDel más allá
Der Tag, an dem ich braucheEl día en que necesito
Dass sie mich wiederbelebenQue me reanimen
Und mich tröstenY me consuelen

Ich möchte, dass alleQuiero que se me borren
Die Sorgen, die mir bliebenTodas la penas que me dejó
Von der Person, die ich verehrteEra a quien yo adoraba
Und die mich doch verraten hatY, sin embargo, me traicionó

BriefeCartas
Alte BilderRetratos viejos
Die meine EinsamkeitQue hacen más triste
Noch trauriger machenMi soledad

Denn sie bringen ErinnerungenPorque me traen recuerdos
An glückliche StundenDe horas felices
Die nicht zurückkommenQue no vendrán

Kreuzen durch mein GedächtnisCruzan por mi memoria
Ihre Schwüre, ihre LügenSus juramentos, sus falsedades
Die für mich immerQue, pa' mí, siempre
Wahrheiten warenFueron verdades
Doch die heute Verrat sindPero, que hoy, traiciones son

Kreuzen durch mein GedächtnisCruzan por mi memoria
Ihre Schwüre, ihre LügenSus juramentos, sus falsedades
Die für mich immerQue, pa' mí, siempre
Wahrheiten warenFueron verdades
Doch die heute Verrat sindPero, que hoy, traiciones son

Ich möchteQuiero
Dass meine FreundeQue mis amigos
Ohne sich zu beleidigenSin que se ofendan
Mich allein lassenMe dejen sola