Où est mon trésor ?

Missä Muruseni on?

La nuit, je suis encore allé dormir sur le balconYöllä taas mä menin parvekkeelle nukkumaan
Pour être plus près d'elleJotta lähempänä mua ois hän
Du lit, je vois le ciel, j'ai commencé à attendrePediltäni taivas näkyy, ryhdyin oottamaan
De voir une étoile filanteEttä näen tähden lentävän
On dit que si tu vois une étoile filante quelque partSanovat jos jossain huomaa tähdenlennon niin
Tu peux faire un vœu, peu importeToivoa voit silloin mitä vaan
La nuit, j'ai murmuré ma demande au cielYöllä ylös taivaalle mä pyynnön kuiskasin
Que le vent se lève bientôtKävisipä pian tuulemaan

Vent, souffle là où est mon trésorTuuli tuule sinne missä muruseni on
Joue un moment avec ses cheveuxLeiki hetki hänen hiuksillaan
Raconte-lui mon amour, dis-lui combien je le désireKerro rakkauteni, kerro kuinka ikävöin
Dis-lui que je l'attends encoreKerro, häntä ootan yhä vaan

La nuit dernière était calmeTyyni oli eilen yö
Mais bientôt, ça a changéMut kohta kuitenkin
Le vent a soufflé et j'ai ressentiTuuli henkäisi ja tuntee sain
Quelqu'un bouger près de moiJoku liikkui lähelläni
Touchait ma jouekoski poskeain
J'ai senti une main familière sur ma peauTutun käden tunsin ihollain

Et je n'ai plus doutéEnkä enää epäillyt
Mais j'ai su que je pouvaisvaan tiesin, että voin
Comme un petit enfant qui s'endortNiin kuin pieni lapsi nukahtaa
L'air que nous respirons est le mêmeIlma jota hengitämme samaa ilmaa on
Et sous nos pieds, la même terreJa jalkojemme alla sama maa

Vent, souffle là où est mon trésorTuuli tuule sinne missä muruseni on
Joue un moment avec ses cheveuxLeiki hetki hänen hiuksillaan
Raconte-lui mon amour, dis-lui combien je le désireKerro rakkauteni, kerro kuinka ikävöin
Dis-lui que je l'attends encore.Kerro, häntä ootan yhä vaan